Lyrics and translation Benny Sings feat. Faberyayo - Mag Ik In Je Huid

Mag Ik In Je Huid

Laptop in bed, vintage Jessie Andrews
Full body slow motion dance moves
Trekt een hoosbui van oost naar west toe
Bedroom op de zestiende verdieping, mad view
Wat gaan ze doen
Wie gaat ons zeggen
Splash in het ligbad hmm we zijn spetters
Ontcijferen geheimen van het universum en de sterren
Maar zodra we dichtbij zijn word
Je juist door die waarheid verpletterd
Dus proberen we het zo lang mogelijk uit te stellen
Wat ruikt je lekker
Mag ik in je huid
Vind je het goed als ik duik nog ietsjes verder
We hebben alles al gezegd wat we moesten zeggen
Over de dingen waar we het over moesten hebben
Met zijn tweeën in ons eentje elkaar aan het redden
De toekomst het heden verleden naast elkaar aan het zetten

Hier hoeven we niks uit te leggen
De aarde verdwijnt terwijl we samen
In het duister door de ruimte zwemmen

Mag ik in je huid

Puis-je entrer dans ta peau

Ordinateur portable au lit, Jessie Andrews vintage
Mouvements de danse au ralenti du corps entier
Attire une averse d'est en ouest
Chambre au seizième étage, vue imprenable
Que vont-ils faire
Qui va nous le dire
Splash dans le bain, hmm on est des éclaboussures
Déchiffrer les secrets de l'univers et des étoiles
Mais dès qu'on s'approche, on devient
Écrasé par cette vérité
Donc on essaie de retarder le plus longtemps possible
Tu sens si bon
Puis-je entrer dans ta peau
Tu es d'accord si je plonge un peu plus loin
On a déjà tout dit qu'on devait dire
Sur les choses dont on devait parler
Tous les deux seuls à se sauver
Le futur, le présent, le passé côte à côte

Ici, on n'a rien à expliquer
La Terre disparaît tandis que nous
Nageons dans l'obscurité à travers l'espace

Puis-je entrer dans ta peau