The Only One - Benny Sings translation in Russian

The Only One

There's a man across the street
And he looks just like me
Am I the only one that sees him?
Am I the only one that sees him?

There's a man across the street
And he's looking right at me
Am I the only one that sees him?
Am I the only one in here?

Am I the only one to see myself
With you? You
Am I the only one to place a bet
On you? Only you

(You stay, it's okay)

There's a sparkle in your eye
Just admit it, don't be shy
Am I the only one that sees it?
Am I the only one to see? Come on

Oh, I wanna cross the street
Won't you kiss the other me, love?
'Cause, I'm the only one, believe it
I'm the only one you feel

Am I the only one to see myself
With you? You
Am I the only one to place a bet
On you? The only one, the only one, the only one

(You stay, it's okay)

Here is the house, these are the keys
My love is near, whenever you please
It's logical (you stay), so logical (it's okay)
Take a new heart, break it in two
One part's for me, the other's for you
It's logical (you stay), so logical (it's okay)

Fire, fire, fire, firefly

Fire, fire, fire, firefly

Единственный

Напротив парень стоит,
Он так похож на меня.
Я один его замечаю?
Я один его вижу тут?

Напротив парень стоит,
Прямо в глаза мне глядит.
Я один его замечаю?
Я здесь один совсем?

Я один вижу себя с тобой,
С тобой? Тобой?
Я один ставлю на тебя,
На тебя? Лишь на тебя

(Останься, всё в порядке)

Блеск в твоих глазах,
Признайся, не стесняйся.
Я один это замечаю?
Я один это вижу? Да ладно

О, хочу перейти дорогу,
Поцелуй другого меня, дорогая?
Ведь я единственный, поверь,
Я единственный, кого ты чувствуешь

Я один вижу себя с тобой,
С тобой? Тобой?
Я один ставлю на тебя,
На тебя? Единственный, единственный, единственный

(Останься, всё в порядке)

Вот этот дом, вот ключи,
Моя любовь рядом, когда захочешь.
Это логично (останься), так логично (всё в порядке)
Возьми новое сердце, разломи на два,
Одна часть мне, другая тебе.
Это логично (останься), так логично (всё в порядке)

Огонь, огонь, огонь, светлячок

Огонь, огонь, огонь, светлячок