The World - Benny Sings translation in Russian

The World

You better get right on it, girl
No better way to see the world
Than with me, my love (hey)
So many books up on your shelf
Wait 'til I get you for myself
It's easy, love (hey)

All that math and history
It don't mean that much to me
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Get those books away from me
Come and see the world

Living it up in Malibu
Living it up in the South of France
Living it up in Mexico
Living it up down in Amsterdam
Living it up in Tokyo
Living it up in Colombia
Living it up in Monaco
Living it up in Shangri-La

Somebody get me out of here
I've got a new plan for you, dear
Come away with me (hey)
Why do you get so heady, love?
Hurry because I'm heading off
It's late, you see (hey)

Physics and biology
It don't mean that much to me
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Get those books away from me
Come and see the world

Living it up in Malibu
Living it up in the South of France
Living it up in Mexico
Living it up down in Amsterdam (hey)
Living it up in Tokyo
Living it up in Colombia
Living it up in Monaco
Living it up in Shangri-La (hey)

Living it up in Malibu (math and history)
Living it up in the South of France (don't show the world)
Living it up in Mexico
Living it up down in Amsterdam (hey)
Living it up in Tokyo (books and pictures)
Living it up in Colombia (don't describe us, girl)
Living it up in Monaco
Living it up in Shangri-La (hey)

Living it up in Malibu (math and history)
Living it up in the South of France (don't show the world)
Living it up in Mexico
Living it up down in Amsterdam (hey)
Living it up in Tokyo (books and pictures)
Living it up in Colombia (don't describe us, girl)
Living it up in Monaco
Living it up in Shangri-La (hey)

Living it up in Malibu (math and history)
Living it up in the South of France (don't show the world)
Living it up in Mexico
Living it up down in Amsterdam (hey)
Living it up in Tokyo (books and pictures)
Living it up in Colombia (don't describe us, girl)
Living it up in Monaco
Living it up in Shangri-La (hey)

Мир

Лучше поторопись, детка
Лучше мира не увидишь
Чем со мной, моя любовь (эй)
Столько книг на твоей полке
Подожди, пока возьму тебя
Это просто, любовь (эй)

Вся эта математика и история
Не так важны для меня
О-о-о, о-о-о
Убери эти книги от меня
И увидим мир

Живём на полную в Малибу
Живём на полную на юге Франции
Живём на полную в Мексике
Живём на полную в Амстердаме
Живём на полную в Токио
Живём на полную в Колумбии
Живём на полную в Монако
Живём на полную в Шангри-Ла

Кто-нибудь, вытащите меня отсюда
У меня новый план для тебя, дорогая
Поехали со мной (эй)
Почему ты так задумалась, любимая?
Поторопись, я уже уезжаю
Уже поздно, понимаешь (эй)

Физика и биология
Не так важны для меня
О-о-о, о-о-о
Убери эти книги от меня
И увидим мир

Живём на полную в Малибу
Живём на полную на юге Франции
Живём на полную в Мексике
Живём на полную в Амстердаме (эй)
Живём на полную в Токио
Живём на полную в Колумбии
Живём на полную в Монако
Живём на полную в Шангри-Ла (эй)

Живём на полную в Малибу (математика и история)
Живём на полную на юге Франции (не покажут мир)
Живём на полную в Мексике
Живём на полную в Амстердаме (эй)
Живём на полную в Токио (книги и картинки)
Живём на полную в Колумбии (не опишут нас, детка)
Живём на полную в Монако
Живём на полную в Шангри-Ла (эй)

Живём на полную в Малибу (математика и история)
Живём на полную на юге Франции (не покажут мир)
Живём на полную в Мексике
Живём на полную в Амстердаме (эй)
Живём на полную в Токио (книги и картинки)
Живём на полную в Колумбии (не опишут нас, детка)
Живём на полную в Монако
Живём на полную в Шангри-Ла (эй)

Живём на полную в Малибу (математика и история)
Живём на полную на юге Франции (не покажут мир)
Живём на полную в Мексике
Живём на полную в Амстердаме (эй)
Живём на полную в Токио (книги и картинки)
Живём на полную в Колумбии (не опишут нас, детка)
Живём на полную в Монако
Живём на полную в Шангри-Ла (эй)