Twist You Around - original - Benny Sings translation in German

Twist You Around - original

And when she's head over heels
Somebody rips her away
Just when she was making me feel
Somebody rips her away
And now she walks down the aisle
Somebody took her away (Rips her away)
But then she breaks down and cries
Somebody's ripped her away (Somebody rips her away)
(Somebody rips her away)
(Somebody rips her away)
(Somebody rips her away)

Can I touch your skin once more
I would touch you right there
Bodies will twist and our spines and our minds
Would be making us one or two
Can I touch your skin once more
I would touch it, I would love it
I love to twist you around

And when she's head over heels
Somebody rips her away
Just when she was making me feel
Somebody rips her away
And now she walks down the aisle
Somebody took her away (Rips her away)
But then she breaks down and cries
Somebody's ripped her away (Somebody rips her away)
(Somebody rips her away)
(Somebody rips her away)
(Somebody rips her away)

Can I dance with you once more
I would love it, I swear
Bodies will twist you around and the
Sound would be making us one or two
Can I dance with you once more
I would love it because I love it
Love to twist you around in the sound

And when she's head over heels
Somebody rips her away
Just when she was making me feel
Somebody rips her away
And now she walks down the aisle
Somebody took her away (Rips her away)
But then she breaks down and cries
Somebody's ripped her away (Somebody rips her away)
(Somebody rips her away)
(Somebody rips her away)
(Somebody rips her away)
(Somebody rips her away)

Twist You Around - original

Und wenn sie Hals über Kopf verliebt ist
Reißt sie jemand von mir fort
Gerade als sie mich fühlen ließ
Reißt sie jemand von mir fort
Und jetzt geht sie den Gang hinunter
Jemand hat sie mir genommen (Reißt sie fort)
Doch dann bricht sie in Tränen aus
Jemand hat sie gerissen (Jemand reißt sie fort)
(Jemand reißt sie fort)
(Jemand reißt sie fort)
(Jemand reißt sie fort)

Kann ich noch einmal deine Haut berühren
Ich würde dich genau dort berühren
Körper werden sich drehen, unsere Wirbel, unsere Gedanken
Und uns zu Eins oder Zwei verschmelzen
Kann ich noch einmal deine Haut berühren
Ich würde sie berühren, ich würde sie lieben
Ich liebe es, dich zu verdrehen

Und wenn sie Hals über Kopf verliebt ist
Reißt sie jemand von mir fort
Gerade als sie mich fühlen ließ
Reißt sie jemand von mir fort
Und jetzt geht sie den Gang hinunter
Jemand hat sie mir genommen (Reißt sie fort)
Doch dann bricht sie in Tränen aus
Jemand hat sie gerissen (Jemand reißt sie fort)
(Jemand reißt sie fort)
(Jemand reißt sie fort)
(Jemand reißt sie fort)

Kann ich noch einmal mit dir tanzen
Ich würde es lieben, ich schwöre
Körper werden sich verdrehen und der
Klang wird uns zu Eins oder Zwei verschmelzen
Kann ich noch einmal mit dir tanzen
Ich würde es lieben, denn ich liebe es
Liebe es, dich im Klang zu verdrehen

Und wenn sie Hals über Kopf verliebt ist
Reißt sie jemand von mir fort
Gerade als sie mich fühlen ließ
Reißt sie jemand von mir fort
Und jetzt geht sie den Gang hinunter
Jemand hat sie mir genommen (Reißt sie fort)
Doch dann bricht sie in Tränen aus
Jemand hat sie gerissen (Jemand reißt sie fort)
(Jemand reißt sie fort)
(Jemand reißt sie fort)
(Jemand reißt sie fort)
(Jemand reißt sie fort)