No Instructions - Benny The Butcher translation in French

No Instructions

Ah
All my street niggas gon' pray to this one
(At this moment, I surrender my life to God)

Yo, we not connecting 'less we get paid (uh-huh)
Prison left me enraged, knife work Wesley in Blade (Wesley in Blade)
They know I'm up so they expect me to change (ah)
I'm plugged on both sides, dope boy with executive game (uh)
All my OG's encourage violence (they did)
That's where I turnt for guidance
My hood make yo' block look like the Virgin Islands
This half a brick I'ma serve with kindness
Where dope is color, cut, clarity
And the same when you purchase diamonds
This flow right here I was the first to find it (first)
I sold work and grinded
My bitch ran the phone before she earned designer (earned designer)
This way of life you can tell we perfected
Unhealthy connections, I treat a plug like a wealthy investor
Uh-huh, jump in the whip open the roof up (open the roof up)
They tell you anything except open a book up (nah)
I thought different, I read the bible and the Quran
On a vinyl cot I sat behind them federal walls (federal walls)
I made a promise then signed a letter to God
But I broke it when I came home selling Mexican raw (Mexican raw)
Shit, so don't look at me like I'm perfect
Y'all worship these rap niggas, turnt this shit to a circus
My watch hittin' (hit)
Looking like I'm 'bout to blow a circuit (circuit)
Fans fly across seas to come and meet me in person
I still got flaws (flaws), a few relationships I got wronged (wronged)
I been stabbed in the back I got scars, damn (I got scars, damn)

It ain't no motherfucking haul out
My whole crew rocking gold and Rolexes
We talkin' where all the big money at
Everybody rockin' gold and Rollies
Crew's runnin' 'round that motherfucker looking like Master P
And this King of Buffalo, real shit
This shit out of control man, like
Shit, I had that Rick James, motherfucker
I'm charging motherfuckers fifteen to a thousand a month right now
Shit, I know your shit in Belize
Your shit gotta be at ten thousand a month then (let's go)

Dream big, just look what my team did (look what we did)
They try to box us in it's like the game seem rigged (damn)
These real facts and I used to trap where the fiends live (I did)
How he rap about gat's but don't actually
Squeeze his? (Don't actually squeeze his)
Ok I see, y'all believe these rappers if
You want my nigga (if you want my nigga)
Let them convince you you to do what they never done my nigga
They just tryin' to sell records it's
All a front my nigga (nigga's frontin')
But principals come first when you one of us my nigga
For killers with cold cases and no traces
Heard you said you could fuck with gang,
Now that's a bold statement (fuck outta here)
I'm like, "How? Your flow basic", hoes low maintenance
You got caught with the whole cake
And you got probation (nah, fuck that)
When they freed us up out them cuffs we bought froze bracelets (ice)
Then got back to my fork on the side of the bowl scrapin'
From the scramblers, dodge cameras like old gangsters (old gangster)
And the gamblers throw the dice across the cold pavement (let's go)
You not safe, this clip in my new Glock great (doot, doot, doot, doot)
Long enough to do a drive by for two blocks straight (nigga)
I'll put money on your head from a shoe box bank (what's shakin'?)
And leave the murder unsolved like the Tupac case (ah)
We was young, we was rugged (uh)
Where I hung, we was buggin'
And rats get their stripes stripped and tongues in the oven (uh)
When it comes to this hustling, I got funds in abundance
And I learnt quick 'cause a brick don't come with instructions, uh

Like I was sayin',
You know if I was out there what I'd have been doing
I would have a buss on, straight like that
Jay Rock and-, Jay Rock in the hood showing the bussdown
So they know these niggas is out of control
Like what the fuck?
It's like even bitches know the game, po-powerball, like
They want fucking-, fuck all that shit
They know I was out there buying bitches in these streets
They want me to buy a bitch from jail, damn
Like damn bitch, I gotta buy them from in jail, too
This shit crazy, weak-ass bitch

Aucune instruction

Ah
Tous mes négros de la rue vont prier pour celui-ci
(En ce moment, je remets ma vie à Dieu)

Yo, on se connecte pas si on est pas payés (uh-huh)
La prison m'a rendu furieux, un travail au couteau comme Wesley dans Blade (Wesley dans Blade)
Ils savent que je suis en haut, alors ils s'attendent à ce que je change (ah)
Je suis branché des deux côtés, dealer avec un esprit d'entrepreneur (uh)
Tous mes OG encouragent la violence (ils l'ont fait)
C'est là que je me suis tourné pour obtenir des conseils
Mon quartier donne l'impression que ton pâté de maisons ressemble aux îles Vierges
Cette demi-brique, je vais la servir avec gentillesse
Là où la dope a de la couleur, de la coupe, de la clarté
Et c'est la même chose quand tu achètes des diamants
Ce flow, j'ai été le premier à le trouver (le premier)
J'ai vendu de la drogue et j'ai grindé
Ma meuf gérait le téléphone avant de gagner du designer (gagner du designer)
Ce mode de vie, tu peux dire qu'on l'a perfectionné
Des connexions malsaines, je traite un fournisseur comme un riche investisseur
Uh-huh, on saute dans la caisse, on ouvre le toit (on ouvre le toit)
Ils te disent tout sauf d'ouvrir un livre (nah)
J'ai pensé différemment, j'ai lu la Bible et le Coran
Sur un lit en vinyle, j'étais assis derrière ces murs fédéraux (murs fédéraux)
J'ai fait une promesse, puis j'ai signé une lettre à Dieu
Mais je l'ai brisée quand je suis rentré à la maison en vendant de la mexicaine brute (mexicaine brute)
Merde, alors ne me regarde pas comme si j'étais parfait
Vous vénérez ces rappeurs, vous avez transformé cette merde en cirque
Ma montre brille (brille)
On dirait que je suis sur le point de faire sauter un fusible (fusible)
Les fans traversent les mers pour venir me rencontrer en personne
J'ai encore des défauts (défauts), quelques relations que j'ai malmenées (malmenées)
On m'a poignardé dans le dos, j'ai des cicatrices, putain (j'ai des cicatrices, putain)

Il n'y a pas de putain de butin
Toute mon équipe porte de l'or et des Rolex
On parle de là où se trouve le gros argent
Tout le monde porte de l'or et des Rolex
L'équipe court partout dans ce putain d'endroit comme Master P
Et ce roi de Buffalo, c'est du vrai
Cette merde est hors de contrôle, genre
Merde, j'avais ce Rick James, putain
Je fais payer aux enfoirés quinze à mille dollars par mois en ce moment
Merde, je connais ta merde au Belize
Ta merde doit être à dix mille dollars par mois alors (allons-y)

Rêve grand, regarde ce que mon équipe a fait (regarde ce qu'on a fait)
Ils essaient de nous mettre dans une boîte, on dirait que le jeu est truqué (putain)
Ce sont des faits réels et je vendais de la drogue là où vivent les tocards (je le faisais)
Comment il peut rapper sur les flingues alors qu'il ne les utilise jamais
Le sien? (Il ne l'utilise jamais)
Ok, je vois, vous croyez ces rappeurs si
Tu veux mon négro (si tu veux mon négro)
Laisse-les te convaincre de faire ce qu'ils n'ont jamais fait, mon négro
Ils essaient juste de vendre des disques, c'est
Tout un jeu, mon négro (les négros font semblant)
Mais les principes passent en premier quand tu es l'un des nôtres, mon négro
Pour les tueurs aux affaires classées et sans traces
J'ai entendu dire que tu pouvais traîner avec le gang,
C'est une sacrée déclaration (va te faire foutre)
Je me dis : "Comment ? Ton flow est basique", les putes demandent peu d'entretien
Tu t'es fait prendre avec tout le gâteau
Et tu as eu la mise à l'épreuve (non, ça va pas)
Quand ils nous ont libérés de ces menottes, on a acheté des bracelets glacés (glace)
Puis je suis retourné à ma fourchette sur le côté du bol, en train de gratter
Des restes, on évite les caméras comme les vieux gangsters (vieux gangster)
Et les joueurs jettent les dés sur le trottoir froid (allons-y)
Tu n'es pas en sécurité, ce chargeur dans mon nouveau Glock est génial (doot, doot, doot, doot)
Assez long pour faire un drive-by sur deux pâtés de maisons d'affilée (négro)
Je mettrai ta tête à prix avec l'argent d'une boîte à chaussures (quoi de neuf ?)
Et je laisserai le meurtre non résolu comme l'affaire Tupac (ah)
On était jeunes, on était durs (uh)
Là où je traînais, on déconnait
Et les balances se font défoncer et on leur met la langue au four (uh)
Quand il s'agit de business, j'ai des fonds en abondance
Et j'ai appris vite parce qu'une brique ne vient pas avec des instructions, uh

Comme je le disais,
Tu sais ce que je ferais si j'étais dehors
J'aurais un bus, c'est clair
Jay Rock et-, Jay Rock dans le quartier en train de montrer son bus
Pour qu'ils sachent que ces négros sont incontrôlables
C'est quoi ce bordel ?
C'est comme si même les meufs connaissaient le jeu, le Powerball, genre
Elles veulent baiser-, on s'en fout de tout ça
Elles savent que j'achetais des meufs dans ces rues
Elles veulent que j'achète une meuf de prison, putain
Putain de merde, je dois aussi les acheter en prison
C'est dingue, espèce de salope