Lyrics and translation Benny The Butcher feat. Hit-Boy - Legend

Legend

Hit-Boy
Ah
It's the Butcher
Yo

Gave my life to the game, had my mama concerned
It made her calm when she saw what I got in return
Broke my flow down, they still can't describe it in words
And all the work they say they put in, I gotta confirm
Put my hood in diamonds, so you know how my block did it
Gun come with a Carfax, you know who I shot with it
Shop with us, you know me and my niggas
Cribs not furnished 'til the garage get a drop in it

And I don't want nothing for free
They didn't know me then, bet they checkin' now
The best player gettin' drafted in the seventh round
I learned rules from the streets and wrote them lessons down
I know a hundred fifty-five thousand weigh like seven pounds

Said I'ma be a legend soon, shit, I'm a legend now
That's real shit
Said I'ma be a legend soon, I'm a legend now

Yo, fifty thousand in the drawer, at the W with some bitches
And every time I score, it's a W for the villains
I'm somewhere in the hood, elbow rubbin' with all the dealers
Sayin', "Because of you, we ain't been this comfortable in a minute"
I beat a lot of charges, this money, you gotta pardon
I'm a boss, so my hoes too bougie for Olive Garden
Huh, rap circles 'round niggas, that's my department
Put a block in the trunk soon as I got tired of talkin'

Money don't make you solid, it just make you ten times more
Of the person you are before you got it
And all my jewels VIP drunk where it's crowded
And I can't call the bitch by her name 'cause I forgot it (let's go)

Said I'ma be a legend soon, shit, I'm a legend now (legend now)
That's real shit
Said I'ma be a legend soon, I'm a legend now

Yo, uh, who can I depend on? Marry the game and death my in-laws
Feds don't got no mercy for a big dog
Kite from my man, he said I'm at where I deserve to be
Jammed up, he 'bout to take a plea for a thirty piece
My heart dropped when they put them TNT vans up
Now we gettin' caught by them TMZ cameras
Barely made it, we succeeded with the least chances
My team got a will strong enough to beat cancer

Master's in dope, before that, I had a Bachelor's in coke
I'm like Ali, I fight better with my back on the ropes
Labels, I passed 'em up, it's like they after the flow
And my legacy, it's like they want a fraction of both
Nah, I was good by myself, this how I'm bettin' now (hahahaha)

Yeah, said I'ma be a legend soon but I'm a legend now
Uh, let's go

Checks overgrown, neck boulder stones
Ever since they said I'm goin' pro, they said I'm the next so-and-so
But you know how it go, Kobe got his fifth title
And somehow still live in the shadow of Michael
Before it's over, give a nigga his credit
Am I wrong? I want my bouquet when I can smell it
Plug know, give it to me and I'll sell it
Just so happens, had a hunger for greatness, and I fed it

Parked in a big boy, me and Hit-Boy
Before this rap shit, this trap shit had me lit, boy
Yeah, fifteen years straight, I was crack sellin'
Dope boy, made it out the hood, now that's legend (ah)

Real shit, I'm a legend now
They tried tell me I'ma be a legend soon though
I'm a legend now

Légende

Hit-Boy
Ah
C'est le Boucher
Yo

J'ai donné ma vie au game, ma mère s'inquiétait
Elle s'est calmée quand elle a vu ce que j'ai eu en retour
J'ai décomposé mon flow, ils n'arrivent toujours pas à le décrire avec des mots
Et tout le travail qu'ils disent avoir fourni, je dois le confirmer
J'ai mis mon quartier en diamants, pour que tu saches comment mon bloc a réussi
Le flingue est vendu avec un Carfax, tu sais sur qui je l'ai pointé
Fais du shopping avec nous, tu me connais, moi et mes gars
Les maisons ne sont pas meublées tant que le garage n'a pas de bolide dedans

Et je ne veux rien gratuitement
Ils ne me connaissaient pas avant, je parie qu'ils vérifient maintenant
Le meilleur joueur drafté au septième tour
J'ai appris les règles de la rue et j'ai écrit ces leçons
Je sais que cent cinquante-cinq mille pèsent sept livres

J'ai dit que je serais bientôt une légende, merde, je suis une légende maintenant
C'est du vrai
J'ai dit que je serais bientôt une légende, je suis une légende maintenant

Yo, cinquante mille dans le tiroir, au W avec des meufs
Et chaque fois que je marque, c'est une victoire pour les méchants
Je suis quelque part dans le quartier, je me frotte les coudes avec tous les dealers
Ils disent : "Grâce à toi, on n'a jamais été aussi bien depuis longtemps"
J'ai échappé à beaucoup d'accusations, cet argent, tu dois pardonner
Je suis un patron, alors mes meufs sont trop bourgeoises pour l'Olive Garden
Huh, le rap tourne autour des négros, c'est mon département
J'ai mis un flingue dans le coffre dès que j'en ai eu marre de parler

L'argent ne te rend pas solide, il te rend dix fois plus
Comme la personne que tu étais avant de l'avoir
Et tous mes bijoux sont ivres VIP là où il y a du monde
Et je ne peux pas appeler la meuf par son prénom parce que je l'ai oublié (allons-y)

J'ai dit que je serais bientôt une légende, merde, je suis une légende maintenant (légende maintenant)
C'est du vrai
J'ai dit que je serais bientôt une légende, je suis une légende maintenant

Yo, euh, sur qui puis-je compter ? J'ai épousé le game et la mort est ma belle-famille
Les fédéraux n'ont aucune pitié pour un gros poisson
Lettre de mon pote, il dit que je suis là où je mérite d'être
Coincé, il est sur le point de plaider coupable pour trente ans
Mon cœur s'est arrêté quand ils ont sorti les fourgons du RAID
Maintenant, on se fait choper par les caméras de TMZ
On s'en est sortis de justesse, on a réussi avec les moindres chances
Mon équipe a une volonté assez forte pour vaincre le cancer

Master en drogue, avant ça, j'avais une licence en coke
Je suis comme Ali, je me bats mieux dos aux cordes
Les labels, je les ai laissés passer, c'est comme s'ils étaient à la recherche du flow
Et mon héritage, c'est comme s'ils voulaient une part des deux
Non, j'étais bien tout seul, c'est comme ça que je parie maintenant (hahahaha)

Ouais, j'ai dit que je serais bientôt une légende mais je suis une légende maintenant
Euh, allons-y

Des chèques démesurés, des pierres comme des rochers autour du cou
Depuis qu'ils ont dit que j'allais devenir pro, ils disent que je suis le prochain machin
Mais tu sais comment ça se passe, Kobe a eu son cinquième titre
Et d'une certaine manière, il vit toujours dans l'ombre de Michael
Avant que ce soit fini, donnez à un négro ce qui lui revient
Ai-je tort ? Je veux mon bouquet quand je peux le sentir
Le fournisseur le sait, donnez-le-moi et je le vendrai
Il se trouve que j'avais faim de grandeur, et je l'ai nourrie

Garait dans une grosse cylindrée, moi et Hit-Boy
Avant ce truc de rap, ce truc de trap m'a rendu célèbre, mon pote
Ouais, quinze ans d'affilée, je vendais du crack
Dealer, sorti du ghetto, maintenant c'est une légende (ah)

C'est vrai, je suis une légende maintenant
Ils ont essayé de me dire que je serais bientôt une légende
Je suis une légende maintenant