Benny The Butcher feat. Lil Wayne & Big Sean - Timeless (feat. Lil Wayne & Big Sean) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benny The Butcher feat. Lil Wayne & Big Sean - Timeless (feat. Lil Wayne & Big Sean)




Timeless (feat. Lil Wayne & Big Sean)
Intemporel (feat. Lil Wayne & Big Sean)
Ah (Hit-Boy)
Ah (Hit-Boy)
I do this for sufferin' children and checks from government buildings
Je fais ça pour les enfants qui souffrent et les chèques des bâtiments gouvernementaux
A dope boy who made a check from other than dealin'
Un dealer qui a fait un chèque autrement qu'en dealant
What a good feelin' when they know you one in a million
Quel sentiment agréable quand ils savent que tu es unique en ton genre
The feds bury half of my niggas under the buildin'
Les fédéraux enterrent la moitié de mes négros sous le bâtiment
Don't judge my life now, nigga, 'cause I been mad stressed
Ne juge pas ma vie maintenant, négro, parce que j'ai été très stressé
On tour with The LOX and had a project address
En tournée avec The LOX et j'avais une adresse de projet
Before this rap shit, all my direct assets
Avant ce truc de rap, tous mes biens directs
Came from high-risk hazards, you know, Pyrex glasses
Venaient de dangers à haut risque, tu sais, des verres en Pyrex
A long way to the Prezi from the Timex Classic
Un long chemin depuis la Timex Classic jusqu’à la Prezi
I got lines from a year ago that y'all just catchin'
J'ai des punchlines d'il y a un an que vous venez tout juste de comprendre
I thought small, then I grew, come to find out it was true
Je voyais petit, puis j'ai grandi, et j'ai découvert que c'était vrai
Money change the people around quicker than it change you
L'argent change les gens autour de toi plus vite qu'il ne te change
You know what BIG said, I'm good long as the kids fed
Tu sais ce que BIG a dit, je vais bien tant que les enfants sont nourris
How niggas throw dirt on your name and then beg?
Comment les négros salissent ton nom et ensuite mendient ?
Nah, we don't feel sorry for niggas, get bread
Non, on ne plaint pas les négros, allez chercher du pain
'Cause for them California Kings, we slept in a twin bed (ah)
Parce que pour les California Kings, on dormait dans un lit jumeau (ah)
What's a king to a god, nigga? I'm gon' live forever
C'est quoi un roi pour un dieu, négro ? Je vais vivre éternellement
Feet on the ground, a hundred in the ceiling (hundred in the ceiling)
Les pieds sur terre, cent au plafond (cent au plafond)
I'm the last of this breed, you won't last in these streets long
Je suis le dernier de cette race, tu ne dureras pas longtemps dans ces rues
If your only hustle drug dealin' (drug dealin')
Si ton seul business, c'est le deal de drogue (le deal de drogue)
What's a king to a god, nigga? I'm gon' live forever (live forever)
C'est quoi un roi pour un dieu, négro ? Je vais vivre éternellement (vivre éternellement)
Nigga, I'm gon' live forever (live forever)
Négro, je vais vivre éternellement (vivre éternellement)
This for hoes that's fuckin' rich niggas, you get a Rollie too
C'est pour les putes qui baisent des mecs riches, tu auras une Rollie aussi
'Cause if I'm up, bitch, we gon' shine together
Parce que si je suis au top, salope, on va briller ensemble
I do this for my young, more precious than the Moon is to the Sun
Je fais ça pour mes petits, plus précieux que la Lune ne l'est pour le Soleil
I got more weapons than I'll ever need, I shoot you with each one
J'ai plus d'armes que je n'en aurai jamais besoin, je te tire dessus avec chacune d'elles
Talkin' cocaine out of Medellín, my hoe straight out the magazine
Je parle de cocaïne de Medellín, ma meuf tout droit sortie d'un magazine
You drownin' in the fire, while I'm snorkelin' in the gasoline
Tu te noies dans le feu, alors que je fais du snorkeling dans l'essence
Steady diet of heavy drugs, rollin' kush here
Un régime régulier de drogues dures, je fais rouler de la kush ici
Like Pirelli tires on Chevy trucks, but still a Goodyear
Comme des pneus Pirelli sur des camions Chevy, mais toujours un Goodyear
They got every eye on each one of us, well nigga, look here
Ils ont tous les yeux rivés sur chacun d'entre nous, eh bien négro, regarde ici
I'll come catch your ass on career day and end your career
Je viendrai te botter le cul le jour des carrières et je mettrai fin à ta carrière
I got pistols I just cleaned, I been tryna get dirty with you
J'ai des flingues que je viens de nettoyer, j'essaie de me salir avec toi
I got niggas on my team, they ain't tryna swap jerseys with you
J'ai des négros dans mon équipe, ils n'essaient pas d'échanger leurs maillots avec toi
I pop it, that .30 hit you, them shots from the .30 whistle
Je tire, ce .30 te touche, ces coups de sifflet du .30
Watchin' movies with a bitch that wouldn't watch a commercial with you
Regarder des films avec une meuf qui ne regarderait même pas une pub avec toi
I'm higher than everyone but Almighty
Je suis plus haut que tout le monde sauf le Tout-Puissant
I treat the white girl like a wifey, treat her like Aphrodite
Je traite la Blanche comme ma femme, je la traite comme Aphrodite
Let a goddess satisfy me while I'm rollin' the tighty
Laisse une déesse me satisfaire pendant que je roule ce joint serré
I chop the hands off the clock, that mean I'm timeless, don't time me
Je coupe les aiguilles de l'horloge, ça veut dire que je suis intemporel, ne me chronomètre pas
I'm forever
Je suis éternel
What's a king to a god, nigga? I'm gon' live forever
C'est quoi un roi pour un dieu, négro ? Je vais vivre éternellement
Feet on the ground, a hundred in the ceiling (hundred in the ceiling)
Les pieds sur terre, cent au plafond (cent au plafond)
I'm the last of this breed, you won't last in these streets long
Je suis le dernier de cette race, tu ne dureras pas longtemps dans ces rues
If your only hustle drug dealin' (drug dealin')
Si ton seul business, c'est le deal de drogue (le deal de drogue)
What's a king to a god, nigga? I'm gon' live forever (live forever)
C'est quoi un roi pour un dieu, négro ? Je vais vivre éternellement (vivre éternellement)
Nigga, I'm gon' live forever (live forever)
Négro, je vais vivre éternellement (vivre éternellement)
This for hoes that's fuckin' rich niggas, you get a Rollie too
C'est pour les putes qui baisent des mecs riches, tu auras une Rollie aussi
'Cause if I'm up, bitch, we gon' shine together
Parce que si je suis au top, salope, on va briller ensemble
I do this for the ones that's barely survivin'
Je le fais pour ceux qui survivent à peine
Watchin' me, livin' through me
Qui me regardent vivre à travers moi
So I gotta stay thrivin', this shit a privilege, not promised
Alors je dois continuer à prospérer, cette merde est un privilège, pas une promesse
Dead honest 'cause I can't let shit live on my conscious
Je suis honnête parce que je ne peux pas laisser la merde vivre dans ma conscience
To multiply, I give it my undivided, you gotta move fast, think faster
Pour me multiplier, je lui donne mon attention totale, tu dois bouger vite, penser plus vite
Lately, my life been a lot of losses and less laughter
Ces derniers temps, ma vie a été faite de beaucoup de pertes et de moins de rires
To paint the picture, I can't look the same in my before and afters
Pour brosser le tableau, je ne peux pas avoir la même apparence dans mes avant et après
Honestly, I'm probably gon' be booked 'til I'm on the next chapter
Honnêtement, je vais probablement être booké jusqu'au prochain chapitre
Signed a slave deal, now a nigga up, ownin' my masters
J'ai signé un contrat d'esclave, maintenant un négro est au top, je possède mes masters
Watch me turn G.O.O.D. into great
Regarde-moi transformer le BIEN en excellent
It's first steps to everything, even takin' leaps of faith
Ce sont les premiers pas vers tout, même faire des actes de foi
Swear it's labels that's up Bs that owe me Ms
Je jure que ce sont les labels qui me doivent des millions
To them, that shit is like Gs, niggas ain't G, greed's a disease
Pour eux, cette merde c'est comme des milliards, les négros ne sont pas des gangsters, la cupidité est une maladie
When you don't have a silver spoon, you gotta eat with your hands
Quand tu n'as pas de cuillère en argent, tu dois manger avec tes mains
God walkin' with me when I'm alone, two sets of feet in the sand
Dieu marche avec moi quand je suis seul, deux paires de pieds dans le sable
Realize you only as complete as your plan, might bleed from the hands
Réalise que tu n'es aussi complet que ton plan, tu pourrais saigner des mains
God body, why would I ever compare me to a man? Huh?
Un corps divin, pourquoi est-ce que je me comparerais un jour à un homme ? Hein ?
What's a king to a god, nigga? I'm gon' live forever
C'est quoi un roi pour un dieu, négro ? Je vais vivre éternellement
Feet on the ground, a hundred in the ceiling (hundred in the ceiling)
Les pieds sur terre, cent au plafond (cent au plafond)
I'm the last of this breed, you won't last in these streets long
Je suis le dernier de cette race, tu ne dureras pas longtemps dans ces rues
If your only hustle drug dealin' (drug dealin')
Si ton seul business, c'est le deal de drogue (le deal de drogue)
What's a king to a god, nigga? I'm gon' live forever (live forever)
C'est quoi un roi pour un dieu, négro ? Je vais vivre éternellement (vivre éternellement)
Nigga, I'm gon' live forever (live forever)
Négro, je vais vivre éternellement (vivre éternellement)
This for hoes that's fuckin' rich niggas, you get a Rollie too
C'est pour les putes qui baisent des mecs riches, tu auras une Rollie aussi
'Cause if I'm up, bitch
Parce que si je suis au top, salope
We gon' shine together (we gon' shine together)
On va briller ensemble (on va briller ensemble)
Griselda (Griselda)
Griselda (Griselda)





Writer(s): Dwayne Carter, Josef Erich Zawinul, Chauncey A. Hollis, Jeremie Pennick, Sean Michael Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.