Benny The Butcher feat. Peezy - Big Tymers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benny The Butcher feat. Peezy - Big Tymers




Big Tymers
Gros Bonnets
(Hit-Boy) uh
(Hit-Boy) uh
I'm with the same niggas grindin', everybody with me shinin'
Je suis avec les mêmes gars à charbonner, tout le monde brille avec moi
Big houses and my cars off the lot (off the lot)
Grandes maisons et mes voitures neuves (neuves)
When these hoes see these diamonds, they gon' know I'm big-timin'
Quand ces meufs voient ces diamants, elles savent que je suis un gros bonnet
Bandana 'round my head just like I'm 'Pac (like I'm 'Pac)
Bandana autour de ma tête comme si j'étais 'Pac (comme si j'étais 'Pac)
I pray my niggas beat them cases, they on federal vacations
Je prie pour que mes gars s'en sortent, ils sont en vacances fédérales
Don't be out here rappin' shit you know you not (you know you not)
Ne rappe pas des trucs que tu sais que tu n'es pas (que tu n'es pas)
Since a nigga got this buzz, they don't remember who I was
Depuis que j'ai ce buzz, ils ne se souviennent plus de qui j'étais
I'm the same one who used to sell you drop (ah)
Je suis le même qui te vendait de la drogue (ah)
These hoes can't say shit to me, I'm fresh in all Dior
Ces meufs ne peuvent rien me dire, je suis frais en Dior
Niggas mad at me 'cause I got rich and they wrote me off
Les gars sont en colère contre moi parce que je suis devenu riche et qu'ils m'ont radié
Niggas mad at me 'cause I got busy, they got lazy
Les gars sont en colère contre moi parce que je suis devenu actif, ils sont devenus paresseux
Niggas mad at me 'cause I paid cash for that Mercedes
Les gars sont en colère contre moi parce que j'ai payé cette Mercedes cash
Niggas say they loyal, broke the code, but I ain't trippin'
Les gars disent qu'ils sont loyaux, ont brisé le code, mais je m'en fous
Three million and countin', can't let it take me off my mission
Trois millions et plus, je ne peux pas laisser ça me détourner de ma mission
Feds askin' questions, I ain't nervous, they just fishin'
Les fédéraux posent des questions, je ne suis pas nerveux, ils ne font que pêcher
I used to serve the city, they just mad I'm in position
Je servais la ville, ils sont juste en colère contre moi parce que je suis en position de force
I got it out the mud, how you gon' tell me to be humble?
Je suis sorti de la boue, comment peux-tu me dire d'être humble?
They don't wanna see this shit, they know they ass in trouble
Ils ne veulent pas voir ça, ils savent qu'ils sont dans la merde
Hate to see me win, hate to see me catch a level
Ils détestent me voir gagner, détestent me voir franchir un palier
Jealousy's the devil, I thought on my way to revel
La jalousie est le diable, je pensais être en route pour faire la fête
I've been with them same niggas grindin', everybody with me shinin'
Je suis avec les mêmes gars à charbonner, tout le monde brille avec moi
Big houses and my cars off the lot
Grandes maisons et mes voitures neuves
When these hoes see these diamonds, they gon' know I'm big-timin'
Quand ces meufs voient ces diamants, elles savent que je suis un gros bonnet
Bandana 'round my head like I'm 'Pac
Bandana autour de ma tête comme si j'étais 'Pac
I'm with the same niggas grindin', everybody with me shinin'
Je suis avec les mêmes gars à charbonner, tout le monde brille avec moi
Big houses and my cars off the lot (off the lot)
Grandes maisons et mes voitures neuves (neuves)
When these hoes see these diamonds, they gon' know I'm big-timin'
Quand ces meufs voient ces diamants, elles savent que je suis un gros bonnet
Bandana 'round my head just like I'm 'Pac (like I'm 'Pac)
Bandana autour de ma tête comme si j'étais 'Pac (comme si j'étais 'Pac)
I pray my niggas beat them cases, they on federal vacations
Je prie pour que mes gars s'en sortent, ils sont en vacances fédérales
Don't be out here rappin' shit you know you not (you know you not)
Ne rappe pas des trucs que tu sais que tu n'es pas (que tu n'es pas)
Since a nigga got this buzz, they don't remember who I was
Depuis que j'ai ce buzz, ils ne se souviennent plus de qui j'étais
I'm the same one who used to sell you drop (drop, drop)
Je suis le même qui te vendait de la drogue (drogue, drogue)
Ghetto, used to serve the whole city drop, now I come through in drops
Ghetto, je servais toute la ville en drogue, maintenant j'arrive en grosses voitures
Made nigga, you lay a hand on me, you get your shooter dropped
Mec, si tu portes la main sur moi, ton tireur se fait descendre
Pull up to the corner, hit your lights when you come through the block
Arrête-toi au coin, allume tes phares quand tu passes dans le quartier
We paranoid, you might lose your life 'cause we've been through a lot
On est parano, tu pourrais perdre la vie parce qu'on a traversé beaucoup d'épreuves
Really can't afford to make mistakes 'cause I'm still in the streets
Je ne peux vraiment pas me permettre de faire des erreurs parce que je suis encore dans la rue
I seen a nigga go through his first case, they did him like he Meech
J'ai vu un gars passer par sa première affaire, ils l'ont traité comme Meech
Me? I'd rather stay up out the way, it really ain't that deep
Moi ? Je préfère rester discret, ce n'est pas si compliqué
Jumped in that thing and whipped the titties out like we on Venice Beach
J'ai sauté dans cette caisse et j'ai sorti les seins comme si on était à Venice Beach
20 in my pocket, like I'm young, but really, I'm OG
20 dans ma poche, comme si j'étais jeune, mais en vrai, je suis un OG
Kicked back in the slums with all my killers, how I find some peace
Je me détends dans les quartiers pauvres avec tous mes tueurs, c'est comme ça que je trouve la paix
They ain't teach me 'bout no ABCs, I'm ridin' AMG
Ils ne m'ont pas appris l'alphabet, je roule en AMG
I'm with the same niggas I started with, Boyz ENT
Je suis avec les mêmes gars avec qui j'ai commencé, Boyz ENT
I'm with the same niggas grindin', everybody with me shinin'
Je suis avec les mêmes gars à charbonner, tout le monde brille avec moi
Big houses and my cars off the lot (off the lot)
Grandes maisons et mes voitures neuves (neuves)
When these hoes see these diamonds, they gon' know I'm big-timin'
Quand ces meufs voient ces diamants, elles savent que je suis un gros bonnet
Bandana 'round my head like I'm 'Pac
Bandana autour de ma tête comme si j'étais 'Pac
I'm with the same niggas grindin', everybody with me shinin'
Je suis avec les mêmes gars à charbonner, tout le monde brille avec moi
Big houses and my cars off the lot
Grandes maisons et mes voitures neuves
When these hoes see these diamonds, they gon' know I'm big-timin'
Quand ces meufs voient ces diamants, elles savent que je suis un gros bonnet
Bandana 'round my head just like I'm 'Pac
Bandana autour de ma tête comme si j'étais 'Pac
I pray my niggas beat them cases, they on federal vacations
Je prie pour que mes gars s'en sortent, ils sont en vacances fédérales
Don't be out here rappin' shit you know you not
Ne rappe pas des trucs que tu sais que tu n'es pas
Since a nigga got this buzz, they don't remember who I was
Depuis que j'ai ce buzz, ils ne se souviennent plus de qui j'étais
I'm the same one who used to sell you drop (ah)
Je suis le même qui te vendait de la drogue (ah)
I'm with the same niggas grindin', everybody with me shinin'
Je suis avec les mêmes gars à charbonner, tout le monde brille avec moi
Big houses and my cars off the lot
Grandes maisons et mes voitures neuves
When these hoes see these diamonds, they gon' know I'm big-timin'
Quand ces meufs voient ces diamants, elles savent que je suis un gros bonnet
Bandana 'round my head just like I'm 'Pac
Bandana autour de ma tête comme si j'étais 'Pac
I pray my niggas beat them cases, they on federal vacations
Je prie pour que mes gars s'en sortent, ils sont en vacances fédérales
Don't be out here rappin' shit you know you not
Ne rappe pas des trucs que tu sais que tu n'es pas
Since a nigga got this buzz, they don't remember who I was
Depuis que j'ai ce buzz, ils ne se souviennent plus de qui j'étais
I'm the same one who used to sell you drop (ah)
Je suis le même qui te vendait de la drogue (ah)





Writer(s): Chauncey A. Hollis, Jeremie Scorpio Pennick, Phillip Glen Earl Peaks


Attention! Feel free to leave feedback.