Lyrics and translation Benny feat. Royce da 5'9" & Melanie Rutherford - Who Are You

Who Are You

Uh, I ain't gon' even lie
I be having things on my mind all of the time
That I think I need and I be knowing that I ain't gon' even buy
I'ma probably just rob and scheme
Man, I'ma rob you in a ride so clean
I ain't even gon' rob you blind, nigga, I'ma rob you seen
I'm from a far side, no side you done seen
Y'all slaves to y'all own mind
And I'ma just play apartheid with your queen
Mean, I ain't gon' even lie
Yo' bitch badder than a bag full of new cash of that rare tender
Ever since she got that new ass that she been draggin'
Fam, she done been The Last Airbender
Coming around here in them yoga pants
Fuck making a pass at her, I'm past that
Man, that bitch could have my whole advance
I might even have to go against my better judgement
Say fuck it and hold her hand, damn, I ain't gon' even lie
Sunflower seeds the only time you probably see shells fly
Violence be right in my driveway, by a nigga mailbox
I don't know why I keep I ain't gon' lie, man, I don't even tell lies
Niggas be claiming that they bleed loyalty
Niggas be saying that they come from royalty
But who are you?
Who are you?
Yo, look
There's wisdom in my words but some men can't see it
Thinking they gon' find the truth in that shit they reading
My pen stay bleeding, this the pain from them days
I spent sitting next to moms in them N.A. meetings
Knowing she gon' smoke again, first of the month
We was rolling and by time the fourth came, we was broke again
So the dope man fed us, we gram sellers
I'm more Manual Noreaga than Mandela
They want me in a jam like I don't know no damn better
Crammed in a three-man cell, skimming through fan letters
Like what the fuck I'm doing here in the first place?
When all the weed burn out, I'm in my worst shape
I think I'm cursed, wait, damn
Brand new pistol, I'm dying to take that bitch out like a first date
When it's my turn, watch the game get shifted
My brain the sickest, so every line pain inflicted
My brother went out like dark-skinned Jermaine, I miss him
He had a bullet with his name in the chamber, sitting
I hang with spitters but really got my name in kitchens
So I do it for them niggas with that same ambition
This the part where bitches and the cars get faster
The richer these rappers get, it's like the bars get trasher
I'm the wrong rapper niggas wanna target after
I'm like Bob Backlund mixed in with Marvin Hagler
The butcher
Niggas be claiming that they bleed loyalty
Niggas be saying that they come from royalty
But who are you?
Who are you?

Кто ты такой?

Э-э, даже врать не буду,
у меня постоянно всякая хрень в голове,
которую, как мне кажется, мне нужно купить, но я знаю, что даже не собираюсь этого делать.
Скорее всего, просто ограблю кого-нибудь и придумаю схему.
Чувак, я ограблю тебя так чисто,
я даже не оставлю тебя в полной темноте, ниггер, я ограблю тебя средь бела дня.
Я с окраины, с такой, о которой ты и не слышал.
Вы все рабы собственного разума,
а я просто устрою апартеид с твоей королевой.
В смысле, даже врать не буду,
твоя сучка круче, чем мешок новой наличности редких купюр.
С тех пор, как у нее появилась эта новая задница, которую она везде таскает,
братан, она стала настоящим магом воздуха.
Разгуливает тут в своих лосинах для йоги...
К черту подкатывать к ней, я это перерос.
Чувак, эта сучка может получить весь мой аванс.
Возможно, мне даже придется пойти против здравого смысла,
сказать "к черту все" и взять ее за руку, черт, даже врать не буду.
Семечки — это единственный случай, когда ты увидишь, как летает шелуха.
Насилие прямо у меня на подъездной дорожке, у чьего-то почтового ящика.
Не знаю, почему я продолжаю... я не буду врать, чувак, я вообще не вру.
Ниггеры заявляют, что у них в крови верность,
ниггеры говорят, что происходят из королевской семьи,
но кто ты такой?
Кто ты такой?
Эй, смотри,
В моих словах мудрость, но некоторые не видят ее,
думают, что найдут истину в том дерьме, что читают.
Мое перо постоянно кровоточит, это боль тех дней,
что я провел, сидя рядом с мамой на собраниях анонимных наркоманов,
зная, что она снова закурит первого числа.
Мы шиковали, а к четвертому числу снова были на мели.
Поэтому нас кормил барыга, мы толкали граммы.
Я скорее Мануэль Нореага, чем Мандела.
Они хотят засадить меня, как будто я не знаю, что делаю.
Втиснутый в трехместную камеру, просматриваю письма фанатов,
типа, какого черта я здесь вообще делаю?
Когда вся трава выгорает, я в своей худшей форме.
Думаю, я проклят, подожди, черт.
Совершенно новый пистолет, я умираю от желания выгулять эту сучку, как на первое свидание.
Когда наступит моя очередь, смотрите, как изменится игра.
Мой мозг самый больной, поэтому каждая строчка — это причиненная боль.
Мой брат ушел, как темнокожий Джермейн, я скучаю по нему.
У него была пуля с его именем в патроннике.
Я тусуюсь с теми, кто плюется рифмами, но на самом деле мое имя известно на кухнях.
Поэтому я делаю это для тех ниггеров с теми же амбициями.
Это та часть, где сучки и тачки становятся быстрее,
чем богаче эти рэперы, тем хуже их тексты.
Я тот рэпер, которого ниггеры хотят подстрелить.
Я как Боб Бэклунд, смешанный с Марвином Хаглером.
Мясник.
Ниггеры заявляют, что у них в крови верность,
ниггеры говорят, что происходят из королевской семьи,
но кто ты такой?
Кто ты такой?