BennyBunnyBand - Forbidden Song No. 2: Kamandag - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BennyBunnyBand - Forbidden Song No. 2: Kamandag




Forbidden Song No. 2: Kamandag
Запретная песня №2: Яд
Gusto ko lang makipag-flirt flirt sa'yo
Я просто хочу с тобой пофлиртовать
Wag mo masyado tong sineryoso
Не принимай это всерьез
Kahit pa niyayakap kita
Даже если я тебя обнимаю
Hinahagkan nang matagal
Долго целую
Madali akong magsawa
Мне быстро становится скучно
Sorry kung sayo'y sampal ito
Извини, если это пощечина для тебя
Alam mong di nagpapatali
Ты же знаешь, я не привязываюсь
Ang tulad kong makamandag
Такой ядовитый, как я
Masasaktan ka lang
Тебе будет только больно
Sakaling i-insist mo ang
Если ты будешь настаивать на
Iyong pagmamahal
Своей любви
Walang babae sa'king nagtatagal
Ни одна девушка со мной долго не задерживается
Buti pa nga nabalitaan ang parating
Ты ведь слышала о грядущих
Na problema ngunit nagwalang bahala ka pa rin
Проблемах, но все равно проигнорировала
Di nagkulang sa paalala
Я не скупился на предупреждения
O sinadya mong 'di makita
Или ты намеренно не видела
Ang masamang hahantungan
Плохого конца
Basta lang ma-iskoran ako
Лишь бы затащить меня в постель
Alam mong di nagpapatali
Ты же знаешь, я не привязываюсь
Ang tulad kong makamandag
Такой ядовитый, как я
Masasaktan ka lang
Тебе будет только больно
Sakaling i-insist mo ang
Если ты будешь настаивать на
Iyong pagmamahal
Своей любви
Walang babae sa'king tuma-
Ни одна девушка у меня не задер-
Takbo ka na
Беги
Takas
Спасайся
Magmadali
Поторопись
Maghanap na ng iba
Найди другую
Kapag nalalawayan
Когда я начинаю хотеть
Hirap na kong bitawan
Мне сложно отпустить
Puso mong sugatan
Твое израненное сердце
Mamamatay ka nang ganyan ako
Ты умрешь, оставаясь со мной
Alam mong di nagpapatali
Ты же знаешь, я не привязываюсь
Ang tulad kong makamandag
Такой ядовитый, как я
Masasaktan ka lang
Тебе будет только больно
Sakaling i-insist mo ang
Если ты будешь настаивать на
Iyong pagmamahal
Своей любви
Walang babae sa'king nagtatagal
Ни одна девушка со мной долго не задерживается
Nagtatagal
Не задерживается
Na-warningan ka 'di ba?
Я тебя предупреждал, не так ли?
Walang babae sa'king nagtatagal
Ни одна девушка со мной долго не задерживается





Writer(s): Benny James Giron


Attention! Feel free to leave feedback.