Beno César - Amigo - translation of the lyrics into German

Amigo - Beno Césartranslation in German




Amigo
Freundin
Chorar para Deus não é atalho
Vor Gott zu weinen ist keine Abkürzung
É caminho é
Es ist der Weg
É estar tão perto dele mesmo sem ver
Es bedeutet, ihm so nah zu sein, auch ohne ihn zu sehen
Parece que não passa vai devagarinho Dura a noite toda até o amanhecer
Es scheint nicht vorbeizugehen, es geht langsam, dauert die ganze Nacht bis zum Morgengrauen
Às vezes não retorna em dia esperado O coração parece palco sem canção Amigo o teu choro é o procedimento
Manchmal kehrt es nicht am erwarteten Tag zurück, das Herz scheint eine Bühne ohne Lied zu sein, Freundin, dein Weinen ist der Prozess
É Deus que está curando o teu coração
Es ist Gott, der dein Herz heilt
Amigo
Freundin
O teu remédio é chorar pra Deus
Deine Medizin ist es, vor Gott zu weinen
Amigo
Freundin
Nenhum pecado comprometeu
Keine Sünde hat jemals
O futuro de alguém que se arrependeu Cada gota de uma lágrima
die Zukunft von jemandem gefährdet, der bereut hat. Jeder Tropfen einer Träne
É uma frase pra Deus
ist ein Satz für Gott
O teu passado pode ter
Deine Vergangenheit mag vielleicht
As marcas de alguém
die Spuren von jemandem tragen,
Que se afastou de Deus
der sich von Gott entfernt hat
E se machucou
und sich verletzt hat
Mas tudo bem! Mas tudo bem!
Aber das ist okay! Aber das ist okay!
Deus estava virando essa página agora E escrevendo um novo tempo
Gott schlägt diese Seite gerade um und schreibt eine neue Zeit,
Uma nova história
eine neue Geschichte





Beno César - Um Mundo Melhor
Album
Um Mundo Melhor
date of release
25-12-1971


Attention! Feel free to leave feedback.