Beno Jay - Thinkin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beno Jay - Thinkin




Thinkin
Réflexion
First let me think of something
Laisse-moi réfléchir à quelque chose
Wait hold on I got it
Attends, j'ai trouvé
All this money I been chasing watch it grow in my pocket
Tout cet argent que je poursuis, regarde-le grandir dans ma poche
Told me that it wouldn't work and now they want me to stop it
Ils m'ont dit que ça ne marcherait pas et maintenant ils veulent que j'arrête
I ain't tripping though
Je m'en fous
This nigga mad at me and I ain't even with his hoe
Ce mec est énervé contre moi et je ne suis même pas avec sa meuf
I got the job done and I ain't leave a witness though
J'ai fait le boulot et je n'ai laissé aucun témoin
Lil nigga couldn't buy it out the liquor store
Ce petit con ne pouvait même pas s'acheter une bouteille à l'épicerie
So I don't drink nothing
Alors je ne bois rien
We park the cars get it lit whole street bussing, Aye
On gare les voitures, on met le feu, toute la rue est en délire, Ouais
If I need a favor would you do it for me, Aye
Si j'avais besoin d'une faveur, tu le ferais pour moi, Ouais ?
When you with yo friends play my music for me, Aye
Quand tu es avec tes amis, passe ma musique pour moi, Ouais ?
Baby why you playing make a movie with me, Aye
Bébé, pourquoi tu joues ? Fais un film avec moi, Ouais ?
Get into it with me
Viens avec moi
Aye, Aye, Aye
Ouais, Ouais, Ouais
Insecure, he be tracking her down, tracking her down
Il est jaloux, il la traque sans arrêt, il la traque sans arrêt
Its prolly cause I'm smacking her down, smacking her down
C'est probablement parce que je la gère bien, je la gère bien
Ain't talkin unless dem packers around, packers around
Je ne parle pas à moins qu'il y ait des billets autour, des billets autour
The Green baby
Les verts, bébé
Nah I ain't sipping but my brodie off the lean crazy
Non, je ne bois pas, mais mon pote est complètement défoncé au lean
Nah I ain't tripping I just told her do yo thing baby Fuck School I'd rather chase a dream baby
Non, je ne stresse pas, je lui ai juste dit de faire son truc bébé. Au diable l'école, je préfère poursuivre un rêve bébé
I'm tryna go to places I ain't never seen baby, Ouu
J'essaie d'aller dans des endroits que je n'ai jamais vus bébé, Ouu
First let me think of something
Laisse-moi réfléchir à quelque chose
Wait hold on I got it
Attends, j'ai trouvé
All this money I been chasing watch it grow in my pocket
Tout cet argent que je poursuis, regarde-le grandir dans ma poche
Told me that it wouldn't work and now they want me to stop it
Ils m'ont dit que ça ne marcherait pas et maintenant ils veulent que j'arrête
I ain't tripping though
Je m'en fous
This nigga mad at me and I ain't even with his hoe
Ce mec est énervé contre moi et je ne suis même pas avec sa meuf
I got the job done and I ain't leave a witness though
J'ai fait le boulot et je n'ai laissé aucun témoin
Lil nigga couldn't buy it out the liquor store
Ce petit con ne pouvait même pas s'acheter une bouteille à l'épicerie
So I don't drink nothing
Alors je ne bois rien
We park the cars get it lit whole street bussing, Aye
On gare les voitures, on met le feu, toute la rue est en délire, Ouais
She wont leave me alone shorty tell me who I am
Elle ne me laisse pas tranquille, ma belle, dis-moi qui je suis
You know I want that pussy baby put it in my hand
Tu sais que je veux ce minou bébé, mets-le dans ma main
I'm really getting to it girl I'm really getting bands I don't think you understand, Goddamn,
Je suis vraiment dedans, chérie, je me fais vraiment des thunes. Je ne pense pas que tu comprennes, Bon Dieu,
Goddamn
Bon Dieu
I just threw a pass its a touchdown I'm scoring
Je viens de lancer une passe, c'est un touchdown, je marque
I was with a bitch got my nut now its boring
J'étais avec une meuf, j'ai joui, maintenant c'est ennuyant
I don't see yo call or yo text I'm ignoring
Je ne vois pas ton appel ou ton message, je t'ignore
I don't wanna see yo hand when I'm pulling off in foreigns
Je ne veux pas voir ta main quand je pars en voiture de luxe
If it ain't yours lil nigga why you worried
Si ce n'est pas le tien, petit con, pourquoi tu t'inquiètes ?
Yea I need more and ima get it in a hurry
Ouais, j'en veux plus et je vais l'avoir rapidement
I jus hit a score I ain't talkin bout a curry
Je viens de marquer un point, je ne parle pas d'un curry
Filled a backy with a 4 and now my vision getting blurry
J'ai rempli un joint avec du cannabis et maintenant ma vision est floue
I'm trying to put a 100 grand in da Fendi bag
J'essaie de mettre 100 000 dollars dans le sac Fendi
I mixed the Baller with the Brand all you niggas cap
J'ai mélangé le Baller avec la Marque, vous êtes tous des mythos
Oh if it wasn't for your man would you give me that
Oh, si ce n'était pas pour ton mec, tu me le donnerais ?
I see you riding on ya mans like a piggy back Ouu, ouu, ouu
Je te vois sur le dos de ton mec comme un petit cochon Ouu, ouu, ouu
He got one but I got two Ya know, Ouu
Il en a un mais j'en ai deux Tu sais, Ouu
He got ones but I got blues ya know, ouu
Il a des billets de un, mais j'ai des billets de cent, tu sais, ouu
We got funds the drip all new fasho, ouu
On a des fonds, le style est tout neuf, c'est sûr, ouu
Beat like lunch i'll take my food to go
Beat comme un déjeuner, je prendrai ma nourriture à emporter
First let me think of something
Laisse-moi réfléchir à quelque chose
Wait hold on I got it
Attends, j'ai trouvé
All this money I been chasing watch it grow in my pocket
Tout cet argent que je poursuis, regarde-le grandir dans ma poche
Told me that it wouldn't work and now they want me to stop it
Ils m'ont dit que ça ne marcherait pas et maintenant ils veulent que j'arrête
I ain't tripping though
Je m'en fous
This nigga mad at me and I ain't even with his hoe
Ce mec est énervé contre moi et je ne suis même pas avec sa meuf
I got the job done and I ain't leave a witness though
J'ai fait le boulot et je n'ai laissé aucun témoin
Lil nigga couldn't buy it out the liquor store
Ce petit con ne pouvait même pas s'acheter une bouteille à l'épicerie
So I don't drink nothing
Alors je ne bois rien
We park the cars get it lit whole street bussing, Aye
On gare les voitures, on met le feu, toute la rue est en délire, Ouais





Writer(s): Jaheim Reid


Attention! Feel free to leave feedback.