Benoid - Campanas - translation of the lyrics into German

Campanas - Benoidtranslation in German




Campanas
Glocken
Despierto por la mañana
Ich wache morgens auf
Sale el flow por la ventana
Der Flow kommt aus dem Fenster
Ve y preguntale a mi hermana
Geh und frag meine Schwester
Puesto toda la semana
Die ganze Woche drauf
Creo que no me gusta el cava
Ich glaube, ich mag keinen Cava
Pero si una vida cara
Aber ein teures Leben
Suenan todas las campanas
Alle Glocken läuten
Brillare cubanas
Ich werde kubanische Ketten zum Glänzen bringen
Puesto encima muchas prendas
Viele Klamotten angezogen
Pocos hacen que te sorprenda
Wenige schaffen es, dich zu überraschen
Hay luces detrás de la niebla
Es gibt Lichter hinter dem Nebel
Atento que pronto ya tiembla
Pass auf, bald bebt es
Detrás de este va otro tema
Nach diesem kommt ein weiteres Lied
Por ahora estara Stand-by
Vorerst bleibt es auf Stand-by
Cuéntame que tal si pruebas
Sag mir, wie es ist, wenn du es probierst
Si el sonido ya te eleva
Ob der Sound dich schon erhebt
Pintadolo como Dalí
Es malend wie Dalí
Si no crees comprueba
Wenn du es nicht glaubst, überprüfe es
Hasta que no me moví
Bis ich mich nicht bewegte
No vi la gotera
Sah ich das Leck nicht
Muchos pagan por un free
Viele bezahlen für ein Free
En vez de hacerla entera
Anstatt es ganz zu machen
Otros que son wannabes
Andere sind Möchtegerns
Por un panamera
Für einen Panamera
Tan ardiente
So glühend
Lo que sale no entiende la mente
Was herauskommt, versteht der Verstand nicht
Será porque sale to del vientre
Vielleicht, weil alles aus dem Bauch kommt
Seguiremos como siempre
Wir machen weiter wie immer
Y solo aveces
Und nur manchmal
Ando distraído por gente
Bin ich abgelenkt von Leuten
Que la fama ni se merecen
Die den Ruhm nicht verdienen
Metete ten cuidado te enloquece
Pass auf, er macht dich verrückt
Despierto por la mañana
Ich wache morgens auf
Sale el flow por la ventana
Der Flow kommt aus dem Fenster
Ve y preguntale a mi hermana
Geh und frag meine Schwester
Puesto toda la semana
Die ganze Woche drauf
Creo que no me gusta el cava
Ich glaube, ich mag keinen Cava
Pero si una vida cara
Aber ein teures Leben
Suenan todas las campanas
Alle Glocken läuten
Brillare cubanas
Ich werde kubanische Ketten zum Glänzen bringen
Va pasando el tiempo y más ganas de subirme ya
Die Zeit vergeht und ich will immer mehr aufsteigen
Hay que estar atento por si acaso el tren nos llega ya
Man muss aufpassen, falls der Zug schon kommt
Y no me arrepiento de nada cuando hay necesidad
Und ich bereue nichts, wenn es nötig ist
Vengo de lo oscuro pero salimos con toa la claridad
Ich komme aus der Dunkelheit, aber wir kommen mit aller Klarheit heraus
Otro palo más que hago y luego ya lo soltamos
Noch ein Hit, den ich mache, und dann lassen wir ihn los
Me separo de la gente muy pocos quedaron
Ich trenne mich von den Leuten, nur wenige sind geblieben
Una mano para contar los que aguantaron
Eine Hand reicht, um die zu zählen, die durchgehalten haben
Y me llevo solo a los que al lao mío se sentaron
Und ich nehme nur die mit, die sich neben mich gesetzt haben
Una meta solo está
Es gibt nur ein Ziel
Director de mi propia orquesta
Dirigent meines eigenen Orchesters
Tirando pero nadie la encesta
Sie werfen, aber keiner trifft
Yo los dejo rotos solo con maquetas
Ich lasse sie mit meinen Demos kaputt zurück
Pasa el tiempo y todo se encuentra
Die Zeit vergeht und alles findet sich
Aunque no creas todo se centra
Auch wenn du es nicht glaubst, alles zentriert sich
Un saludo pal' que se concentra
Ein Gruß an den, der sich konzentriert
Se que pronto salimos de esta
Ich weiß, dass wir bald hier rauskommen
Despierto por la mañana
Ich wache morgens auf
Sale el flow por la ventana
Der Flow kommt aus dem Fenster
Ve y preguntale a mi hermana
Geh und frag meine Schwester
Puesto toda la semana
Die ganze Woche drauf
Creo que no me gusta el cava
Ich glaube, ich mag keinen Cava
Pero si una vida cara
Aber ein teures Leben
Suenan todas las campanas
Alle Glocken läuten
Brillare cubanas
Ich werde kubanische Ketten zum Glänzen bringen
Brillare cubanas
Ich werde kubanische Ketten zum Glänzen bringen
Brillare cubanas
Ich werde kubanische Ketten zum Glänzen bringen
Brillare cubanas
Ich werde kubanische Ketten zum Glänzen bringen
Brillare cubanas
Ich werde kubanische Ketten zum Glänzen bringen
Va pasando el tiempo y más ganas de subirme ya
Die Zeit vergeht und ich will immer mehr aufsteigen
Hay que estar atento por si acaso el tren nos llega ya
Man muss aufpassen, falls der Zug schon kommt





Writer(s): Lucas Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.