Benom guruhi & Shahzoda - Kechalar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benom guruhi & Shahzoda - Kechalar




Kechalar
Les nuits
Hey, yo
Hey, yo
I remember this song
Je me souviens de cette chanson
Shahzoda
Shahzoda
Kechalar
Les nuits
Tashkent City
Tashkent City
Come on
Allez
Yonadi, yonadi yurak
Mon cœur brûle, brûle
Yonadi, bo′ladi xalak
Brûle, devient une flamme
Yonar vujudimda bu yurak
Ce cœur brûle dans mon corps
Manzilsiz qay tomonima yo'l
Je suis sans destination, vers quel chemin me diriger
Sevganim sen hayotimda bo′l
Toi que j'aime, sois dans ma vie
Sensiz qalbim notinchdir - bemor
Sans toi, mon cœur est inquiet, malade
Sevaman, sevadi yurak
Je t'aime, mon cœur t'aime
Izlayman bo'lib men xalak
Je te cherche en devenant une flamme
Seni deb har dam, har soniya
Pour toi, chaque instant, chaque seconde
Bo'laman tunlari bedor
Je reste éveillé la nuit
Yagonam etmagin ozor
Ne me fais pas de mal, mon unique
Olovga tashlama jonginam
Ne jette pas mon âme dans le feu
No, it′s no, it′s no, it's no more
Non, ce n'est plus, ce n'est plus, ce n'est plus
Kechalari yoqimli-yoqimli
Les nuits sont agréables, agréables
Kechalari sehrli-sehrli
Les nuits sont magiques, magiques
Kechalari orzuli-orzuli
Les nuits sont pleines de rêves, pleines de rêves
Senga bo′lgan sevgimning
Mon amour pour toi
La la la la la la la - yoqimli
La la la la la la la - agréable
La la la la la la la - sehrli
La la la la la la la - magique
La la la la la la la - orzuli
La la la la la la la - pleine de rêves
Senga bo'lgan sevgimning
Mon amour pour toi
No, it′s no more
Non, ce n'est plus
Yuragimda tasvirlangan yagona sevgimsan
Tu es le seul amour peint dans mon cœur
Tunu kunim egallagan hayolimdasan
Tu es dans mes pensées, tu as pris mes nuits et mes jours
Sen yagonamsan, yuragimdasan
Tu es mon unique, tu es dans mon cœur
Kechalari sehrli tushlarimdasan
Tu es dans mes rêves magiques de nuit
Ovozingdan sehrlanganlar ichida borman
Je suis parmi ceux qui sont enchantés par ta voix
Yuragimda ajib tuyg'ular uyg′otar
Tu provoques des sentiments incroyables dans mon cœur
Yana bedorman yana bemorman
Je suis encore éveillée, je suis encore malade
Uyqusiz tunlarda seni sevgan "Benom" man
Dans les nuits blanches, je suis "Benom", celui qui t'aime
Tashkent like it's what Benom like
Tashkent, c'est comme ce que Benom aime
Armon, gumon, yuragimda sen armon
Douleur, doute, tu es ma douleur dans mon cœur
Yetisholmam visolingga bilaman men begumon
Je sais que je ne peux pas atteindre ton amour, je suis sans espoir
Va albatta g'iybatda, qolamiz yana biz albatta
Et bien sûr, dans les rumeurs, nous serons encore là, bien sûr
Hamma bugun bedor, yuraklarda "Benom"
Tout le monde est éveillé aujourd'hui, "Benom" est dans les cœurs
No, it′s no, it′s no, it's no way
Non, ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas possible
Kechalari yoqimli-yoqimli
Les nuits sont agréables, agréables
Kechalari sehrli-sehrli
Les nuits sont magiques, magiques
Kechalari orzuli-orzuli
Les nuits sont pleines de rêves, pleines de rêves
Senga bo′lgan sevgimning.
Mon amour pour toi.
La la la la la la la - yoqimli
La la la la la la la - agréable
La la la la la la la - sehrli
La la la la la la la - magique
La la la la la la la - orzuli
La la la la la la la - pleine de rêves
Senga bo'lgan sevgimning
Mon amour pour toi
Benom like it′s what Tashkent like
Benom, c'est comme ce que Tashkent aime
Hey, hey, everyday seni sevaman men
Hey, hey, chaque jour je t'aime
Hey, hey, anyway izlab topaman
Hey, hey, quoi qu'il arrive, je te trouverai
Hey, hey, try again mana yuragimda
Hey, hey, essaie encore, voici mon cœur
Try again to feel, listen time my heartbeat
Essaie encore de sentir, écoute mon cœur battre
Hey, hey, everyday seni sevaman men
Hey, hey, chaque jour je t'aime
Hey, hey, anyway izlab topaman
Hey, hey, quoi qu'il arrive, je te trouverai
Hey, hey, try again mana yuragimda
Hey, hey, essaie encore, voici mon cœur
Try again to feel, listen time my heartbeat
Essaie encore de sentir, écoute mon cœur battre
No, it's no, it′s no, it's no more
Non, ce n'est plus, ce n'est plus, ce n'est plus





Benom guruhi & Shahzoda - Dard
Album
Dard
date of release
06-02-2016



Attention! Feel free to leave feedback.