Lyrics and translation Benom guruhi - Balki Tun

Balki Tun

Vujudim yig'lar
Qara ko'zlarim emas
Unutgin deyaman
Ammo yurak bo'ysunmas
Sen ketarsan jim
O'ylab meni aybdor
Dardim ichimida so'zlarimdamas
Bosaman qadam
Oyog'imni sezmayman
Bugunmi yoki erta buni bilmayman
Tobora umrim tugar ayta olmayman
Sen meni kechir
Kechirgin meniii
Tunda ko'kda yulduzlar
Menga seni eslatar nega
Biz yurgan osha yo'llar
Yolg'iz endi kuzatar seni
Balki tun
Meni senga eslatar har kun
Faqat unutgan deb o'ylama
Sevmagan ekan deb ayblama
Balki tun
Meni senga eslatar har kun
Faqat unutgan deb o'ylama
Sevmagan ekan deb ayblama
Meni
Kerak emas menga orzular
Kerak emas sensiz tuyg'ular
Bildim endi bizgamas ekan
Ikkimiz kutgan onlar

Balki Tun

Mon être pleure
Ce ne sont pas mes yeux noirs
Je te dis d'oublier
Mais mon cœur ne veut pas obéir
Tu partiras en silence
En me pensant coupable
Ma douleur est en moi, pas dans mes paroles
Je fais un pas
Je ne sens pas mes pieds
Est-ce aujourd'hui ou demain, je ne sais pas
Ma vie s'écoule de plus en plus, je ne peux pas le dire
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Les étoiles dans le ciel nocturne
Pourquoi me rappellent-elles toi ?
Ces routes où nous avons marché
Je ne fais que te regarder maintenant, seul
Peut-être la nuit
Me rappellera-t-elle à toi chaque jour
Ne pense pas que j'ai oublié
Ne me blâme pas de ne pas t'aimer
Peut-être la nuit
Me rappellera-t-elle à toi chaque jour
Ne pense pas que j'ai oublié
Ne me blâme pas de ne pas t'aimer
Moi
Je n'ai pas besoin de rêves
Je n'ai pas besoin d'émotions sans toi
Je sais maintenant que ce n'est pas pour nous
Les moments que nous attendions tous les deux