Lyrics and translation Benom guruhi - Muhabbat Asiri
Ketolmayman
– oyoqlarim
band
I
cannot
move
- my
legs
are
tied
Kecholmayman
– yurak
zanjirband
I
cannot
escape
- my
heart
is
chained
Muhim
emas
kim
haq,
kim
nohaq
It
doesn't
matter
who's
right
or
who's
wrong
Seni
sevganman,
lek
sen
sevmading
I
loved
you,
but
you
didn't
love
me
Arosatda
qolganman,
qiyin
I
am
left
in
solitude,
it's
hard
Cho'kib
boryapman
kunlar
sayin
I
am
sinking
day
by
day
Bilmam
o'zi
bu
qanday
o'yin
I
don't
know
what
this
game
is
Seni
sevganman,
sen
sevolmading
I
loved
you,
but
you
didn't
love
Yolg'onlar
kerakmas,
endi
men
ishonmayman
No
more
lies,
I
don't
believe
you
anymore
Sen
xohlagandekmas,
men
unday
bo'lolmayman
I
am
not
the
way
you
want
me
to
be
Mayli,
senga
oq
yo'l,
sevgimga
achinmayman
Fine,
I
wish
you
well,
I
won't
regret
my
love
Yo'q,
afsuslanmayman!
No,
I
have
no
regrets!
Kerakmas,
o'ylama,
ko'narman
balki
bir
kun
Don't
think
about
it,
maybe
I'll
get
used
to
it
someday
Og'riydi
yuragim,
azobga
bo'ldi
mahkum
My
heart
aches,
it's
condemned
to
suffer
Sevgiga
yengildim,
sho'r
ekanmi
taqdirim?
I
lost
to
love,
is
my
destiny
so
bitter?
Men
shu
muhabbat
asiri!
I
am
a
prisoner
of
this
love!
Bilarmisan,
qanchalar
og'ir?
Do
you
know
how
hard
it
is?
Go'yo
unutilganman
hozir
It's
like
I'm
forgotten
now
Ko'nikib
bo'lgandirsan,
axir?!
You
must
be
used
to
it,
right?!
Juda
sevgandim,
afsus,
bilmading
I
loved
you
so
much,
but
you
didn't
know
Anglarsan,
balki
yillar
o'tib
Maybe
you'll
understand
years
later
Yog'ganida
yomg'ir
eslatib
When
the
rain
falls,
it
will
remind
you
Qanchalar
o'zimni
unutib
How
much
I
lost
myself
Seni
sevgandim,
qadrim
bilmading!
I
loved
you,
but
you
didn't
appreciate
me!
Yolg'onlar
kerakmas,
endi
men
ishonmayman
No
more
lies,
I
don't
believe
you
anymore
Sen
xohlagandekmas,
men
unday
bo'lolmayman
I
am
not
the
way
you
want
me
to
be
Mayli,
senga
oq
yo'l,
sevgimga
achinmayman
Fine,
I
wish
you
well,
I
won't
regret
my
love
Yo'q,
afsuslanmayman!
No,
I
have
no
regrets!
Kerakmas,
o'ylama,
ko'narman
balki
bir
kun
Don't
think
about
it,
maybe
I'll
get
used
to
it
someday
Og'riydi
yuragim,
azobga
bo'ldi
mahkum
My
heart
aches,
it's
condemned
to
suffer
Sevgiga
yengildim,
sho'r
ekanmi
taqdirim?
I
lost
to
love,
is
my
destiny
so
bitter?
Men
shu
muhabbat
asiri!
I
am
a
prisoner
of
this
love!
Yolg'onlar
kerakmas,
endi
men
ishonmayman
No
more
lies,
I
don't
believe
you
anymore
Sen
xohlagandekmas,
men
unday
bo'lolmayman
I
am
not
the
way
you
want
me
to
be
Mayli,
senga
oq
yo'l,
sevgimga
achinmayman
Fine,
I
wish
you
well,
I
won't
regret
my
love
Yo'q,
afsuslanmayman
(afsuslanmayman)
No,
I
have
no
regrets
(no
regrets)
Kerakmas,
o'ylama,
ko'narman
balki
bir
kun
(bir
kun)
Don't
think
about
it,
maybe
I'll
get
used
to
it
(someday)
Og'riydi
yuragim,
azobga
bo'ldi
mahkum
My
heart
aches,
it's
condemned
to
suffer
Sevgiga
yengildim,
sho'r
ekanmi
taqdirim?
(Yengildim
men)
I
lost
to
love,
is
my
destiny
so
bitter?
(I
lost)
Men
shu
muhabbat
asiri!
I
am
a
prisoner
of
this
love!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.