Nega - Benom guruhi translation in Russian

Nega

Ko'zlarim to'ymasdi senga
Xayolim tinmasdan menga
Nigohing eslatar nega?
Aytgin go'zalim?
Sevgilimsan mening yorim
Yashirin shirin ozorim
Sensiz yasholmayman nega
Hayotim bulutli osmon
Umidlar qilingan yakson
Nega sevgim bo'ldi xazon
Aytgin go'zalim?
Tinmasdan sevgi ihori?!
O'zim ham bilmayman nega
Yuragim ko'nmaydi menga
Nega? Qiynaysan meni jonim
Yonmasdan kuyib oldim
Qaytmaysan intizorim
NEGA?
Nega? ko'zlaring sevmas
So'zlaringda men emas
Nega mening sevishim faqat senga kerakmas
Tinmasdan oqar ko'z yoshim
Sensizlikka afsus ko'ndim
Javobsiz sevgi asiri
Yolg'iz o'zim bo'ldim
Nega ko'zlaring sevmaydi?
Nega yuraging sezmaydi?
Oxiri Yo'q bu savollar
Yuragimni qiynaydi.
Atrofimda kezar jimlik
Go'yo vaqt to'xtab qolgandek
Sensiz iborat bu dunyo
Go'yo menga dushmandek.
Nega orzu mendan yiroq
Dardlar menga yaqinroq
Ayovsiz sog'inchlar nega

Почему

Мои глаза не могли насытиться тобой,
Мои мысли не переставали быть о тебе,
Твой взгляд напоминает, почему?
Скажи, моя прекрасная?
Ты моя возлюбленная, моя половинка,
Моя тайная сладкая боль,
Без тебя я не могу жить, почему?
Моя жизнь - пасмурное небо,
Надежды разрушены,
Почему моя любовь стала увядшей?
Скажи, моя прекрасная?
Непрекращающиеся признания в любви?!
Сам не знаю, почему,
Моё сердце меня не слушается,
Почему? Ты мучаешь меня, моя душа,
Сгораю, не касаясь огня,
Ты не возвращаешься, мое ожидание,
ПОЧЕМУ?
Почему? Твои глаза не любят,
В твоих словах нет меня,
Почему моя любовь тебе не нужна?
Непрерывно текут мои слезы,
Смирился с твоим отсутствием,
Пленник безответной любви,
Остался один,
Почему твои глаза не любят?
Почему твое сердце не чувствует?
Нет конца этим вопросам,
Они мучают мое сердце.
Вокруг меня тишина,
Как будто время остановилось,
Этот мир без тебя,
Словно враг мне.
Почему мечта от меня далека,
А боль ко мне ближе,
Безжалостная тоска, почему?