Benom guruhi - Notanish qiz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benom guruhi - Notanish qiz




Hech kim uni tanimas,
Никто его не узнает,
Hech kim uni bilmas, a-a.
Никто его не знает,а-А.
Surishtirdim, so′radim,
Я спросил, я спросил,
Hamma joydan izladim, a-a.
Я искал повсюду, а-А.
Umidvor bu
Надеюсь, что это
Yuragimda sevgi bor.
В моем сердце любовь.
Qayerda u maftunkor?
Где она очаровательна?
Nigohlari beg'ubor.
Их взгляд безупречен.
(Seni sevaman.)
люблю тебя.)
Yor, notanishsan menga yor,
Йор, ты мне незнакома Йор,
Yo′llaringga intizor
Дисциплина в твоих путях
Bo'laman men endi, yor.
Я сейчас, Йор.
Yuzlari beg'ubor,
Безликие лица,
Ko′zlari betakror,
Его глаза уникальны,
Kulishi biram yoqimtoy.
Я смеюсь мило.
Uni ko′rib men bir bora,
Я пошел, чтобы увидеть его,
Aqlu hushimdan begona,
Мой разум чужд моему разуму,
Notanish qizdan men zora,
От незнакомой девушки я Зора,
Bir zumda yo'qotdim.
Я потерял в одно мгновение.
Toshkentdan qidirib,
В поисках Ташкента,
Eski shahar tomondan
Со стороны Старого города
Uni topishga qaror qildim.
Решил его найти.
Darxonga men bordim, (u yo′q)
К Дархану я пошел, (его нет)
Chorsudan qidirdim, (u yo'q)
Я искал Чорсу, (его нет)
Chilonzordan topolmadim.
Я не мог найти это в chilonz.
O′tdan-a, bo'tdan-a, sho′tdan-a,
Из огня в огонь, из огня в огонь,
Yana qidiray men sani qatdan-a?
Опять ищу я тебя с этажа?
Yana ko'zlarim izlab ovora seni.
Снова глаза мои озабочены поиском тебя.
O'tdan-a, bo′tdan-a, qatdan-a,
Из огня в огонь, из огня в огонь, из твердого в огонь,
Yana topolmadim seni sho′tdan-a,
Я не мог найти тебя снова от шут-а,
Yuragim ko'na olmas-a bunga nega?
Мое сердце не может стучать-а зачем?
Hech kim uni tanimas,
Никто его не узнает,
Hech kim uni bilmas, a-a.
Никто его не знает,а-А.
Surishtirdim, so′radim,
Я спросил, я спросил,
Hamma joydan izladim, a-a.
Я искал повсюду, а-А.
Hattoki ismin bilmas,
Даже имя не знаю,
Sira aqlga sig'mas, a-a.
Это немыслимо, а-А.
Yana kimlardan so′ray?
Кого еще спросить?
Yana qaydan qidiray, a-a?
Где еще искать, а-а?
Notanish qiz...
Незнакомая девушка...
Uzoq bu manzillar,
Удаленные адреса,
Bepoyon bu yo'llar,
Эти дороги бесплодны,
Shoshilib orzuim tomon.
Спешу к моей мечте.
Yana ko′rsaydim bir bora,
Если бы я снова увидел Бора,
Sog'inib yana men takrora,
Я скучаю снова и снова,
Bo'lib ortingdan ovora
Побалуйте себя
Faqat seni izlayman.
Я просто ищу тебя.
Toshkentdan men chiqdim
Из Ташкента я выехала
Samarqand yo′liga,
На Самаркандскую дорогу,
Uni izlab ovora bo′ldim.
Я был одержим его поиском.
Buxoroga bordim, (u yo'q)
Поехал в Бухару, (его нет)
Xivadan qidirdim, (u yo′q)
Искал в Хиве, (ее нет)
Vodiy tomonga yo'l oldim.
Я отправился в долину.
Hech kim uni tanimas,
Никто его не узнает,
Hech kim uni bilmas, a-a.
Никто его не знает,а-А.
Hattoki ismin bilmas,
Даже имя не знаю,
Sira aqlga sig′mas, a-a.
Это немыслимо, а-А.
Iroda va Dildora,
Воля и фаллоимитатор,
Shahnoza va Dilnoza,
Шаноза против Дилнозы,
Balki ismi Kamola,
Возможно, имя Камола,
Umuman bilmayman.
Вообще не знаю.
Gulnoza va Sabina,
Гульноза и Сабина,
Zilola va Madina,
Зилола и Медина,
Yoki ismi Zarina,
Или имя Зарина,
Aslo topolmayman.
Никак не могу.
Bor, meni unda ko'nglim bor,
Иди, у меня есть сердце в этом,
Asalimga so′zim bor,
У меня есть слово для моего меда,
Yana aytaman men takror:
Я скажу это снова я повторяю:
(Seni sevaman.)
люблю тебя.)
Yora, tinglayotgan bo'lsang zora,
Йора, если вы слушаете Зора,
Aytaman men yana bir bora,
Я говорю еще раз,
Yana aytaman men takrora:
Я скажу это снова и снова:
(Seni sevaman) Notanish qiz!
люблю тебя) незнакомая девушка!





Writer(s): Benom Guruhi


Attention! Feel free to leave feedback.