Lyrics and translation Benom guruhi - Ortinga Qara

Ortinga Qara

Yana tun, yana dard ko'zlarim ichida yashiringan, qara
Yana tun, yana g'am, qanday bu dartlarga chidayapman, so'ra
Negadir o'zgarding yoki xato qildimmi bilmayman hamon
Sen ketting, unuting, sevgimiz shartlarini sen buzding, oson

Bir bor ortinga qara
"Ahvoling ne" deb so'ra
Nahot begona endi
Bo'lamiz ertaga

So'ngi bor ortga qara
Yuragim dardin so'ra
Nahot o'zgani endi
Quchsan ertaga

Sen bir bor, so'ngi bor, seni sevaman deya aldagin meni
Umidvor men takror, baxtli qilaman deya yashardim seni
Yuragim bezovta bugun muhabbatim unutilgan sana
Sen mendan uzoqda, hech bo'lmasa menga so'ngi bora qara

Bir bor ortinga qara
"Ahvoling ne" deb so'ra
Nahot begona endi
Bo'lamiz ertaga

So'ngi bor ortga qara (So'ngi bor ortga qara)
Yuragim dardin so'ra (Yuradim dardin so'ra)
Nahot o'zgani endi (Nahotki sen o'zgani)
Quchsan ertaga

Retourne-toi

Encore la nuit, encore la douleur cachée dans mes yeux, regarde
Encore la nuit, encore la tristesse, comment supporter ces tourments, demande
Je ne sais pas si tu as changé ou si j'ai fait une erreur, je ne sais toujours pas
Tu es parti, tu as oublié, tu as brisé les conditions de notre amour, facilement

Retourne-toi une fois
Demande "Comment vas-tu ?"
Est-ce que nous allons devenir des étrangers
Demain

Retourne-toi une dernière fois
Demande à mon cœur sa douleur
Est-ce que tu vas embrasser quelqu'un d'autre
Demain

Tu m'as trompé une fois, une dernière fois, en disant que tu m'aimais
J'espérais à nouveau, je vivais pour te rendre heureuse
Mon cœur est troublé aujourd'hui, le jour où notre amour a été oublié
Tu es loin de moi, au moins, regarde-moi une dernière fois

Retourne-toi une fois
Demande "Comment vas-tu ?"
Est-ce que nous allons devenir des étrangers
Demain

Retourne-toi une dernière fois (Retourne-toi une dernière fois)
Demande à mon cœur sa douleur (Demande à mon cœur sa douleur)
Est-ce que tu vas embrasser quelqu'un d'autre (Est-ce que tu vas embrasser quelqu'un d'autre)
Demain