Lyrics and translation Benom guruhi - Ortinga Qara

Ortinga Qara

Yana tun, yana dard ko'zlarim ichida yashiringan, qara
Yana tun, yana g'am, qanday bu dartlarga chidayapman, so'ra
Negadir o'zgarding yoki xato qildimmi bilmayman hamon
Sen ketting, unuting, sevgimiz shartlarini sen buzding, oson

Bir bor ortinga qara
"Ahvoling ne" deb so'ra
Nahot begona endi
Bo'lamiz ertaga

So'ngi bor ortga qara
Yuragim dardin so'ra
Nahot o'zgani endi
Quchsan ertaga

Sen bir bor, so'ngi bor, seni sevaman deya aldagin meni
Umidvor men takror, baxtli qilaman deya yashardim seni
Yuragim bezovta bugun muhabbatim unutilgan sana
Sen mendan uzoqda, hech bo'lmasa menga so'ngi bora qara

Bir bor ortinga qara
"Ahvoling ne" deb so'ra
Nahot begona endi
Bo'lamiz ertaga

So'ngi bor ortga qara (So'ngi bor ortga qara)
Yuragim dardin so'ra (Yuradim dardin so'ra)
Nahot o'zgani endi (Nahotki sen o'zgani)
Quchsan ertaga

Взгляд назад

Снова ночь, снова боль, в моих глазах сокрытая, взгляни.
Снова ночь, снова грусть, как терплю эти муки, спроси.
Почему-то ты изменилась, или я ошибся, до сих пор не знаю.
Ты ушла, забыла, условия нашей любви ты нарушила, легко.

Один раз оглянись назад.
"Как ты?" спроси.
Неужели чужими теперь
Станем завтра.

В последний раз оглянись назад.
Боль моего сердца спроси.
Неужели другого теперь
Обнимешь завтра.

Ты один раз, в последний раз, скажи, что любишь меня, обмани меня.
Полный надежд я снова, говоря, что сделаю тебя счастливой, жил тобой.
Сердце мое тревожно, сегодня день, когда моя любовь забыта.
Ты далеко от меня, хотя бы в последний раз на меня взгляни.

Один раз оглянись назад.
"Как ты?" спроси.
Неужели чужими теперь
Станем завтра.

В последний раз оглянись назад (В последний раз оглянись назад)
Боль моего сердца спроси (Боль моего сердца спроси)
Неужели другого теперь (Неужели другого теперь)
Обнимешь завтра.