Lyrics and translation Benom guruhi - Seviyorum

Seviyorum

Ben seni çok çok seviyorum anlamayorsun
Gel seni çok çok seviyorum
Al şu kalbimi veriyorum dinlemiyorsun
Aşkinla yandim oluyorum

Bak hic tadim tuzum yok
Tek hayallerin var
Niye bana aşkin yok

Tum dunya duyuyor canim
Kalbimin ritmini
Nefesim cicegim balim
Divanen olmuşum

Canim yanimdan gitme kal
Gonul senindir al
Gonul senindir her gun

Canim yanimdan gitme kal
Kalbime ateş sal
Kalbime ateş her gun

Olsa senle bir dunya
Kiss me kiss me daim yan yana
One two three four gum gum atar
Yuregimde her bir dakika

Bayram olur her gun sen gelirsen
Dugun olur her gun evet dersen
I love you baby derim sana
Sarilir oper seversen

Bak hic tadim tuzum yok
Tek hayallerin var
Niye bana aşkin yok

Tum dunya duyuyor canim
Kalbimin ritmini
Nefesim cicegim balim
Divanen olmuşum

Ben seni çok çok seviyorum anlamayorsun
Gel seni çok çok seviyorum
Al şu kalbimi veriyorum dinlemiyorsun
Aşkinla yandim oluyorum

Je t'aime

Je t'aime tellement, tellement, tu ne comprends pas
Viens, je t'aime tellement, tellement
Prends ce cœur, je te le donne, tu ne m'écoutes pas
Je brûle de ton amour

Regarde, je n'ai ni goût ni sel
Seuls tes rêves existent
Pourquoi ton amour ne m'appartient pas ?

Le monde entier entend, mon amour
Le rythme de mon cœur
Mon souffle, ma fleur, mon miel
Je suis devenu fou

Mon amour, ne pars pas de mon côté, reste
Prends mon cœur, il est à toi
Mon cœur est à toi, chaque jour

Mon amour, ne pars pas de mon côté, reste
Lance un feu dans mon cœur
Lance un feu dans mon cœur chaque jour

Si seulement nous avions un monde ensemble
Embrasse-moi, embrasse-moi, toujours côte à côte
Un, deux, trois, quatre, gum gum, frappe
Chaque minute dans mon cœur

C'est la fête chaque jour si tu viens
C'est un mariage chaque jour si tu dis oui
Je te dirai "Je t'aime, mon bébé"
Je t'embrasserai et je t'aimerai si tu le veux

Regarde, je n'ai ni goût ni sel
Seuls tes rêves existent
Pourquoi ton amour ne m'appartient pas ?

Le monde entier entend, mon amour
Le rythme de mon cœur
Mon souffle, ma fleur, mon miel
Je suis devenu fou

Je t'aime tellement, tellement, tu ne comprends pas
Viens, je t'aime tellement, tellement
Prends ce cœur, je te le donne, tu ne m'écoutes pas
Je brûle de ton amour