So'ngi Sahifa - Benom guruhi translation in German

So'ngi Sahifa

Nahot, so'nggi sahifa?
Nahot, sevgim so'nggi bekati?
Biz orzu qilgan baxt qasrida
Qolarman yolg'iz negadir

Nahot, so'nggi sahifa?
Nahotki, hammasi tugadi?
Bu yuragimda, mangu qolar
Yaralangan sevgim surati

Dard-alam damba-dam ezadi yana
Chorasiz qolganda muzlagan tanam
Orzular barchasi tugadi, so'ndi
Ko'zlaring aksida men emas endi

Nahot, so'nggi sahifa?
Nahot, sevgim so'nggi bekati?
Biz orzu qilgan baxt qasrida
Qolarman yolg'iz negadir

Nahot, so'nggi sahifa?
Nahotki, hammasi tugadi?
Bu yuragimda mangu qolar
Yaralangan sevgim surati

Yuragim azoblarga bo'ldi qaram
Bir senga ishonganim tildi yaram
Menga sovib qolganing sezmabman ham
Yoningda, bo'lib yoningda

Ketmoqdasan hech nima bo'lmagandek
Go'yo befarq, go'yoki sevmagandek
Bir kun o'tarsan balki ko'rmagandek
Yonimdan, meni yonimdan

Nahot, so'nggi sahifa?
Nahot, sevgim so'nggi bekati?
Biz orzu qilgan baxt qasrida
Qolarman yolg'iz negadir

Nahot, so'nggi sahifa?
Nahotki, hammasi tugadi?
Bu yuragimda mangu qolar
Yaralangan sevgim surati

Nahot, so'nggi sahifa...
Nahot, so'nggi sahifa...
Nahot, so'nggi sahifa...

Nahot, so'nggi sahifa?
Nahot, sevgim so'nggi bekati?
Biz orzu qilgan baxt qasrida
Qolarman yolg'iz negadir

Nahot, so'nggi sahifa...

Die letzte Seite

Wie, die letzte Seite?
Wie, die letzte Haltestelle unserer Liebe?
In diesem Palast des Glücks, von dem wir träumten,
Bleibe ich allein zurück, warum nur?

Wie, die letzte Seite?
Wie, ist nun alles vorbei?
In meinem Herzen bleibt für immer
Das verletzte Bild unserer Liebe

Schmerz und Qual zerreißen mich Stück für Stück
Wenn ich hilflos bleibe, erstarrt mein Körper
Alle Träume sind zu Ende, erloschen
In deinen Augen spiegelt sich nicht mehr mein Bild

Wie, die letzte Seite?
Wie, die letzte Haltestelle unserer Liebe?
In diesem Palast des Glücks, von dem wir träumten,
Bleibe ich allein zurück, warum nur?

Wie, die letzte Seite?
Wie, ist nun alles vorbei?
In meinem Herzen bleibt für immer
Das verletzte Bild unserer Liebe

Mein Herz ist den Qualen ausgeliefert
Dass ich dir vertraute, verschlimmert meine Wunde
Dass du mir entfremdet bist, spüre ich nicht einmal
An deiner Seite, bleib an deiner Seite

Du gehst, als wäre nie etwas gewesen
Als wärst du gleichgültig, als hättest du nie geliebt
Vielleicht lebst du eines Tages, als hättest du mich nie
An deiner Seite gesehen, von deiner Seite

Wie, die letzte Seite?
Wie, die letzte Haltestelle unserer Liebe?
In diesem Palast des Glücks, von dem wir träumten,
Bleibe ich allein zurück, warum nur?

Wie, die letzte Seite?
Wie, ist nun alles vorbei?
In meinem Herzen bleibt für immer
Das verletzte Bild unserer Liebe

Wie, die letzte Seite...
Wie, die letzte Seite...
Wie, die letzte Seite...

Wie, die letzte Seite?
Wie, die letzte Haltestelle unserer Liebe?
In diesem Palast des Glücks, von dem wir träumten,
Bleibe ich allein zurück, warum nur?

Wie, die letzte Seite...