Yomg'irlar - Benom guruhi translation in German

Yomg'irlar

Tun
Ko'chadaman men yog'moqda Yomg'ir,
Hamma Xursand nega menga og'ir.
Go'yo sherik bo'lib yog'ar Yomg'ir,
Bugun yomg'ir...
Ayt
Nega men sezsizlikda Baxtsizman,
Kerakligingda men keraksizman.
Bugun yomg'ir yog'ar alam qilar
Befarqsaan
Yomg'ir dardlarim bilasanmi
Qanchalik og'ir sezasanmi
Yoki ataylab yog'averasanmi???
Tinmay yog'adi yomg'ir
Tinmay bir seni eslatar
Bu yomg'irlar
Tinmay yog'adi yomg'ir
Tinmay qalbimni tilkalar
Bu yomg'irlar...
Jiiim
Dardimni tinglar bugun yomg'irlar
Sezdirmayman lek yuragim yig'lar.
Yuzlarim silab ko'zyoshim yuvaar,
Bu yomg'irlar.
Eslaa
Har tomchi yomg'ir isxorim derding,
Yog'ganida meni eslang derding.
Yil bo'yi yomg'ir yog'adi lek sen qaytmading
Bir bor eslamading...
Yomg'ir dardlarim bilasanmi
Qanchalik og'ir sezasanmi
Yoki ataylab yog'averasanmi???
Tinmay yog'adi yomg'ir
Tinmay bir seni eslatar
bu yomg'irlar
Tinmay yog'adi yomg'ir
Tinmay qalbimni tilkalar
Bu yomg'irlar
Bu yomg'irlar

Regen

Nacht
Ich bin auf der Straße, es regnet,
Alle sind fröhlich, warum ist es für mich so schwer.
Als wäre er mein Gefährte, so fällt der Regen,
Heute der Regen...
Sag
Warum bin ich ohne dich unglücklich,
Wenn ich dich brauche, bin ich dir gleichgültig.
Heute regnet es, es schmerzt,
Du bist teilnahmslos.
Regen, kennst du meine Sorgen?
Spürst du, wie schwer sie sind?
Oder regnest du absichtlich immer weiter???
Unaufhörlich fällt der Regen,
Unaufhörlich erinnert er nur an dich,
Dieser Regen.
Unaufhörlich fällt der Regen,
Unaufhörlich zerreißt er mein Herz,
Dieser Regen...
Stiill
Heute lauscht der Regen meinem Kummer,
Ich zeige es nicht, doch mein Herz weint.
Er streichelt mein Gesicht, wäscht meine Tränen fort,
Dieser Regen.
Erinnere dich
Du sagtest, jeder Regentropfen sei mein Geständnis,
Du sagtest, erinnere dich an mich, wenn es regnet.
Das ganze Jahr regnet es, doch du kamst nicht zurück,
Nicht ein einziges Mal hast du dich erinnert...
Regen, kennst du meine Sorgen?
Spürst du, wie schwer sie sind?
Oder regnest du absichtlich immer weiter???
Unaufhörlich fällt der Regen,
Unaufhörlich erinnert er nur an dich,
Dieser Regen.
Unaufhörlich fällt der Regen,
Unaufhörlich zerreißt er mein Herz,
Dieser Regen.
Dieser Regen.