Benshee - Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benshee - Rain




Can you feel the cold freezing up your feet?
Чувствуешь, как холод сковывает твои ноги?
It's like the winter came and it never end
Как будто пришла зима и она никогда не кончится
We all need some rain to understand that...
Нам всем нужен дождь, чтобы понять это...
A heart that hurts is a heart that works
Сердце, которое болит, - это сердце, которое работает.
There's no need for make up or to pretend
Нет нужды краситься или притворяться.
Everything is part of a bigger plan
Все это часть большого плана.
We all need some rain to understand that...
Нам всем нужен дождь, чтобы понять это...
I know it's hard
Я знаю, это тяжело.
To trust someone your heart
Довериться кому то своему сердцу
I know it's hard
Я знаю, это тяжело.
So let your winter start and wash it all away and...
Так что пусть твоя зима начнется и смоет все это прочь, и...
Let it rain
Пусть идет дождь
Above the scars you hide so hard
Над шрамами, которые ты так старательно прячешь.
Let it rain
Пусть идет дождь
To wash the pain that drowns your heart and look up
Чтобы смыть боль, которая топит твое сердце, и посмотреть вверх.
Tonight the stars are just for you
Этой ночью звезды только для тебя.
Uh Uh
Э Э Э
Can you hear the voice screaming all your fears?
Ты слышишь голос, выкрикивающий все твои страхи?
It's like the loudest thing you will ever hear
Это похоже на самую громкую вещь, которую вы когда-либо услышите.
We all need some pain to understand that...
Нам всем нужна боль, чтобы понять это...
From every broken home comes broken bone
Из каждого разрушенного дома приходит сломанная кость.
There's no need to give up or to pretend
Не нужно сдаваться или притворяться.
Everything is part of a bigger plan
Все это часть большого плана.
We all need some rain to understand that...
Нам всем нужен дождь, чтобы понять это...
The way to fight the end it's how you start again!
Способ бороться с концом - это то, как ты начинаешь все сначала!
I know it's hard...
Я знаю, это тяжело...
So let your winter start and wash it all away... and...
Так что пусть начнется твоя зима и смоет все это ... и...
Let it rain
Пусть идет дождь
Above the scars you hide so hard
Над шрамами, которые ты так старательно прячешь.
Let it rain on you now... my love
Пусть сейчас на тебя прольется дождь... любовь моя.






Attention! Feel free to leave feedback.