Lyrics and translation Benshee - When I'm Gone

When I'm Gone

Can you feel my chest?
Holding my breath when I have you in my hands

Can you feel my chest?
Do you see the light?
In my eyes when I say I feel alive
You make me feel alive!
Can you feel the shakes?
In my bones when your skin becomes my home

Can you feel my bones?
And if it hurts?
It hurts me!

I know it hurts you cuz what we need
We can't find back at home
And I feel so alone!

I'll keep you safe in me!
In my dreams
While my flesh burns with my sins
I'll keep you in my dreams!
I hope you kiss my fear...
Until this tears take it's time to disappear...
Wish I could keep you near!
And if it hurts?
It hurts me!

I know it hurts you cuz what we need... we can't find back at home
And if it hurts?
It hurts me!

I know it hurts cuz what we need... we can't find back at home
Remember me when I'm gone

Когда меня не станет

Чувствуешь, как бьется мое сердце?
Я задерживаю дыхание, когда держу тебя в своих руках

Чувствуешь, как бьется мое сердце?
Видишь ли ты свет?
В моих глазах, когда я говорю, что чувствую себя живым
Ты делаешь меня живым!
Чувствуешь ли ты дрожь?
В моих костях, когда твоя кожа становится моим домом

Чувствуешь мои кости?
И если это больно?
Мне больно!

Я знаю, тебе тоже больно, потому что то, что нам нужно
Мы не можем найти дома
И я чувствую себя таким одиноким!

Я сохраню тебя в себе!
В моих снах
Пока моя плоть горит моими грехами
Я сохраню тебя в своих снах!
Я надеюсь, ты поцелуешь мой страх...
Пока эти слезы не исчезнут...
Хотел бы я держать тебя рядом!
И если это больно?
Мне больно!

Я знаю, тебе тоже больно, потому что то, что нам нужно... мы не можем найти дома
И если это больно?
Мне больно!

Я знаю, тебе больно, потому что то, что нам нужно... мы не можем найти дома
Помни меня, когда меня не станет