Lyrics and translation Benson Boone - Before You

Before You

Why would I want to fly
Be on the last red eye
Talking to your voice, only hearing noise
Oh, it's not enough
All of the nights I spent
Drowning my discontent
Wasting me away, everything has changed
Now that I found us

And it feels like home

Darling, if you don't mind
I'll take your hand tonight
We could just slow down time
Let me adore you
And from the moment I looked in those dark brown eyes
I can't remember life
Before you

Why would I want to go?
Now that you're all I know
Smiling under stars
Playing chasing cars
Somethin' 'bout the art of music in thе dark

And it feels like home

Darling, if you don't mind
I'll take your hand tonight
Wе could just slow down time
Let me adore you
And from the moment I looked in those dark brown eyes
I can't remember life
Before you
Oh, before you
Uh-uh, uh-uh

I bet I was lost and alone
I was barely holding on
To the thought of a moment like this
I bet I was lost and alone
I was barley holding on
To the thought of a moment like this
I must have been lost and alone
I was barley holding on
To the thought that someone like you exists

Darling, if you don't mind
I'll take your hand tonight
We could just slow down time

Avant toi

Pourquoi voudrais-je voler ?
Prendre le dernier vol de nuit ?
Parler à ta voix, n'entendre que du bruit ?
Oh, ce n'est pas assez.
Toutes ces nuits que j'ai passées
À noyer mon mécontentement,
À me consumer, tout a changé
Maintenant que je t'ai trouvé.

Et ça me semble comme chez moi.

Ma chérie, si tu ne t'en formalises pas,
Je prendrai ta main ce soir.
On pourrait simplement ralentir le temps,
Laisse-moi t'adorer.
Et dès l'instant où j'ai regardé dans tes yeux marrons,
Je ne me souviens plus de la vie
Avant toi.

Pourquoi voudrais-je partir ?
Maintenant que tu es tout ce que je connais.
Sourire sous les étoiles,
Jouer à la course-poursuite.
Quelque chose dans l'art de la musique dans l'obscurité...

Et ça me semble comme chez moi.

Ma chérie, si tu ne t'en formalises pas,
Je prendrai ta main ce soir.
On pourrait simplement ralentir le temps,
Laisse-moi t'adorer.
Et dès l'instant où j'ai regardé dans tes yeux marrons,
Je ne me souviens plus de la vie
Avant toi.
Oh, avant toi.
Uh-uh, uh-uh.

J'imagine que j'étais perdu et seul,
J'arrivais à peine à tenir bon,
À l'idée d'un moment comme celui-ci.
J'imagine que j'étais perdu et seul,
J'arrivais à peine à tenir bon,
À l'idée d'un moment comme celui-ci.
Je devais être perdu et seul,
J'arrivais à peine à tenir bon,
À l'idée qu'une personne comme toi existe.

Ma chérie, si tu ne t'en formalises pas,
Je prendrai ta main ce soir.
On pourrait simplement ralentir le temps.