Lyrics and translation Benson Boone - Empty Heart Shaped Box
Packing
up
my
love
Упаковываю
свою
любовь,
Feel
it
in
my
gut
Чувствую
это
нутром.
All
of
your
memories
Все
твои
воспоминания
Twisted
inside
of
me
Скрутились
внутри
меня.
Nothing
I
can
hold
Нечего
мне
хранить,
I'm
no
good
on
my
own
Я
нехорош
в
одиночестве.
You
got
the
best
of
me
Ты
забрала
лучшее
во
мне,
And
I
got
a
missing
piece
А
у
меня
осталась
пустота.
You
stole
a
part
of
me
when
you
left
Ты
украла
часть
меня,
когда
ушла,
Nothing
but
a
hole
in
my
chest
Ничего,
кроме
дыры
в
груди.
Now
you're
coming
back
for
the
rest
Теперь
ты
возвращаешься
за
остальным.
You
took
what
you
wanted
Ты
взяла,
что
хотела,
Every
promise
Каждое
обещание,
Every
good
night
Каждую
спокойную
ночь
–
Gone
with
goodbye
Всё
исчезло
с
прощанием.
Left
me
in
the
darkness
Оставила
меня
в
темноте,
Loved
me
till
I'm
heartless
Любила,
пока
я
не
стал
бессердечным.
Now
all
I
got
Теперь
всё,
что
у
меня
есть,
Is
an
empty
heart
shaped
box
Это
пустая
коробка
в
форме
сердца.
Watching
souvenirs
Смотрю,
как
сувениры
Start
to
disappear
Начинают
исчезать.
Used
to
be
heart
broke
(heart)
Раньше
сердце
было
разбито
(сердце),
Now
I'm
just
hollow
(hollow)
Теперь
я
просто
пустой
(пустой).
Took
the
tears
from
my
eyes
Ты
забрала
слёзы
из
моих
глаз,
Now
I
can't
even
cry
Теперь
я
даже
плакать
не
могу.
They
said,
"Give
it
time"
Говорили:
«Дай
время»,
But
it's
still
not
easy
Но
это
всё
ещё
нелегко,
It's
still
not
easy
Это
всё
ещё
нелегко.
You
took
what
you
wanted
Ты
взяла,
что
хотела,
Every
promise
Каждое
обещание,
Every
good
night
Каждую
спокойную
ночь
–
Gone
with
goodbye
Всё
исчезло
с
прощанием.
Left
me
in
the
darkness
Оставила
меня
в
темноте,
Loved
me
till
I'm
heartless
Любила,
пока
я
не
стал
бессердечным.
Now
all
I've
got
Теперь
всё,
что
у
меня
есть,
Is
an
empty
heart
shaped
box
Это
пустая
коробка
в
форме
сердца.
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о)
Left
me
with
nothing
Оставила
меня
ни
с
чем.
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о)
I
gave
you
everything
Я
отдал
тебе
всё.
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о)
You
took
what
you
wanted
Ты
взяла,
что
хотела,
Every
promise
Каждое
обещание,
Every
good
night
Каждую
спокойную
ночь
–
Gone
with
goodbye
Всё
исчезло
с
прощанием.
Left
me
in
the
darkness
Оставила
меня
в
темноте,
Loved
me
till
I'm
heartless
Любила,
пока
я
не
стал
бессердечным.
Now
all
I
got
Теперь
всё,
что
у
меня
есть,
Is
an
empty
heart
shaped
box
Это
пустая
коробка
в
форме
сердца.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.