Benson Boone - Forever and a Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benson Boone - Forever and a Day




Forever and a Day
Вечность и один день
I started driving through the hills, told me to come and get you
Я поехал через холмы, мне сказали приехать за тобой,
No words convey the way it felt for me to finally hold you
Нет слов, чтобы передать, как я был рад наконец обнять тебя.
In my arms just long enough to know
В своих объятиях, достаточно долго, чтобы узнать
Know every word you're gonna say before you even think it
Каждое слово, которое ты скажешь, прежде чем ты его даже подумаешь.
But somehow, every joke you make is funnier each time around
Но почему-то каждая твоя шутка становится смешнее с каждым разом.
Your laugh is such a perfect sound
Твой смех это такой прекрасный звук.
These butterflies lived a million lives to say
Эти бабочки прожили миллион жизней, чтобы сказать,
I swear I've known you longer than
Клянусь, я знаю тебя дольше, чем
Forever and a day
Вечность и один день.
A day
Один день.
Forever and ever and a day
Вечно и вечно, и еще один день.
A day, forever and a day
Один день, вечность и один день.
I bet we already knew our names before we met each other
Держу пари, мы уже знали имена друг друга до встречи.
I bet we've sailed the Milky Way, walked on the Sun together
Держу пари, мы вместе плавали по Млечному Пути, ходили по Солнцу.
How could I forget those emerald eyes?
Как я мог забыть эти изумрудные глаза?
They took me by surprise, but suddenly, I missed your face
Они застали меня врасплох, но внезапно мне стало не хватать твоего лица.
I knew that smile from miles away
Я узнал эту улыбку за много миль.
I knew that I have loved you
Я знал, что люблю тебя
Forever and a day
Вечность и один день.
A day
Один день.
In all my lives, I've waited every time to hear you say
Во всех своих жизнях я каждый раз ждал, чтобы услышать от тебя:
"I'm yours forever and a day"
твоя навеки вечные, и еще один день."
I don't believe in destiny
Я не верю в судьбу,
But I might have to say
Но, пожалуй, должен сказать,
Your melodies, they're changing me
Твои мелодии меняют меня.
I'm yours forever and a day
Я твой навеки вечные, и еще один день.
Oh, forever and a day (I don't believe in destiny)
О, вечность и один день не верю в судьбу).
(I'm yours forever)
твой навеки).






Attention! Feel free to leave feedback.