Benson Boone - Hello Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benson Boone - Hello Love




Hello Love
Здравствуй, любимая
Hello love, I missed your face
Здравствуй, любимая, я скучал по тебе,
But I fear you feel a different way
Но боюсь, ты чувствуешь иначе,
When you look at me with those empty eyes
Когда смотришь на меня этим пустым взглядом,
I could pass away, I could bleed and die
Я готов умереть, истечь кровью и сгинуть.
And all this time, I never knew
И всё это время я не знал,
If you were leaving me, or I was leaving you
Уходишь ли ты от меня, или я ухожу от тебя.
Now I'm caught between the black and blue
Теперь я зажат между черным и синим,
And you've tied me up oh, I'm forced to choose
И ты связала меня, о, я вынужден выбирать.
Oh, I'm lost
О, я потерян,
I don't know where I've gone
Я не знаю, куда я иду.
Won't you hold me while this storm is in my head?
Обними меня, пока эта буря в моей голове?
I'm alone and I can barely catch my breath
Я один, и я едва могу дышать.
Ooh-ooh-ooh
О-о-о
Hello love, don't you fade away
Здравствуй, любимая, не исчезай,
Just a little less "go," and a little more "stay"
Чуть меньше "уходи", и чуть больше "останься".
I could try to blame you, but my mind ain't safe
Я мог бы попытаться обвинить тебя, но мой разум не в порядке,
Like two fireworks tied to a rollerblade
Словно два фейерверка, привязанных к роликовым конькам.
I'm still lost
Я всё ещё потерян,
But I'm still holding on
Но я всё ещё держусь.
Won't you hold me while this storm is in my head?
Обними меня, пока эта буря в моей голове?
Oh, I'm alone and I can barely catch my breath
О, я один, и я едва могу дышать.
Don't you go away, don't let it die in vain
Не уходи, не дай этому умереть напрасно,
I'd give anything to feel it all again
Я бы отдал всё, чтобы почувствовать это снова.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о-о
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о-о






Attention! Feel free to leave feedback.