Lyrics and translation Benson Boone - In The Stars (French Version)

Sunday mornings were your favorite
I used to meet you down on Woods Creek Road
You did your hair up like you were famous
Even though it's only church where we were going

I'm still holding on to everything that's dead and gone
J'imagine encore ton rire s'envoler comme un écho
Now you're in the stars and six-feet's never felt so far
Pendant que nos souvenirs se change en larme sur ma peau
Oh, j'ai mal, j'ai peur de rester seul dans ce vide
Alors je laisse mourir mon coeur
Left the rest in pieces

Des millions de gens mais je ne veux que toi
Même sur les photos j'entends ta voix
Mais ce qu'il y a de pire c'est ta main que j'aimerais tenir
Mais je sais pourtant qu'elle ne reviendra pas

I'm still holding on to everything that's dead and gone
J'imagine encore ton rire s'envoler comme un écho
Now you're in the stars and six-feet's never felt so far
Pendant que nos souvenirs se change en larme sur ma peau
Oh, j'ai mal, j'ai peur de rester seul dans ce vide
Alors je laisse mourir mon coeur
Left the rest in pieces

I'm still holding (Holding), holding (Holding), I'm still holding on
I'm still holding, ooh, still holding on

I'm still holding on to everything that's dead and gone
J'imagine encore ton rire s'envoler comme un écho
Now you're in the stars and six-feet's never felt so far
Pendant que nos souvenirs se change en larme sur ma peau
Oh, j'ai mal, j'ai peur de rester seul dans ce vide
Alors je laisse mourir mon coeur
Left the rest in pieces

Воскресное утро было твоим любимым
Я обычно встречал тебя на Вудс-Крик-роуд
Ты укладывала волосы так, словно была знаменитой
Хотя мы ходили всего лишь в церковь

Я все еще цепляюсь за все, что умерло и кануло в лету
Представь, что я выступаю на бис, чтобы показать, насколько это комично для тебя.
Теперь ты среди звезд, и шестифутовый никогда не чувствовал себя так далеко
Пока наши воспоминания превращаются в слезы на моей коже
О, мне больно, я боюсь остаться один в этой пустоте
Поэтому я позволяю своему сердцу умереть
Остальное оставил по частям

Миллионы людей, но я хочу только тебя
Даже на фотографиях я слышу твой голос
Но что еще хуже, так это твоя рука, которую я хотел бы держать
Но все же я знаю, что она не вернется

Я все еще держусь за все, что мертво и ушло
Я все еще представляю, как твой смех разносится как эхо
Теперь ты среди звезд, и шестифутовый никогда не чувствовал себя так далеко
Pendant que nos souvenirs se change en larme sur ma peau
Oh, j'ai mal, j'ai peur de rester seul dans ce vide
Alors je laisse mourir mon coeur
Left the rest in pieces

I'm still holding (Holding), holding (Holding), I'm still holding on
I'm still holding, ooh, still holding on

Я все еще держусь за все, что мертво и ушло
Я все еще представляю, как твой смех разносится как эхо
Теперь ты среди звезд, и шестифутовый никогда не чувствовал себя так далеко
Пока наши воспоминания превращаются в слезы на моей коже
О, мне больно, я боюсь остаться один в этой пустоте
Поэтому я позволяю своему сердцу умереть
Остальное оставил по кусочкам