Lyrics and translation Benson Boone - Sugar Sweet

Sugar Sweet

If I could count the stupid things I do
For you or just for a taste, hmm
I'd make it to a million just to realize
It was all just a chase, oh, what a waste

And now, I hope you know what you've done
I won't be here when you're runnin' back
'Cause you don't have anyone

Oh, I bet you think your honey tastes like sugar
But honey, sugar don't taste that bitter
Baby, you ain't sweet
Look at what you did to me

Oh, I bet you money that you'll look back later
But baby, money won't make this better
Baby, love ain't cheap
Look at what you did to me

Look at what you did
Look at what you did to me

Silver chains and promise rings
Never really meant a thing, did they? (Oh, no-oh)
Was everything you did just a front to
Get the things that you really want from me?
(You wouldn't do that, would you? Oh, no)

And now, I hope you know what you've done
I won't be here when you're runnin' back
'Cause you don't have anyone

Oh, I bet you think your honey tastes like sugar
But honey, sugar don't taste that bitter
Baby, you ain't sweet
Look at what you did to me

Oh, I bet you money that you'll look back later
But baby, money won't make this better
Baby, love ain't cheap
Look at what you did to me, ooh

Ooh, look what you did to me, baby
Look what you did to me, baby, uh
Oh, look what you did to me, baby
Look what you did to me, baby

Oh, I bet you think your honey tastes like sugar
But honey, sugar don't taste that bitter
Baby, you ain't sweet
Look at what (what) you did to me (what you're doin' to me)

Oh, I bet you money that you'll look back later
But baby, money won't make this better
(Baby) love ain't sweet
Look at what you did to me

Sucré comme du sucre

Si je pouvais compter les bêtises que je fais
Pour toi ou juste pour un goût, hmm
J'arriverais à un million juste pour réaliser
Que tout n'était qu'une chasse, oh, quelle perte

Et maintenant, j'espère que tu sais ce que tu as fait
Je ne serai pas là quand tu reviendras en courant
Parce que tu n'as personne

Oh, je parie que tu penses que ton miel a le goût du sucre
Mais mon amour, le sucre n'a pas ce goût amer
Chérie, tu n'es pas douce
Regarde ce que tu m'as fait

Oh, je parie de l'argent que tu regarderas en arrière plus tard
Mais chérie, l'argent ne rendra pas les choses meilleures
Chérie, l'amour n'est pas bon marché
Regarde ce que tu m'as fait

Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu m'as fait

Chaînes d'argent et alliances de promesse
N'ont jamais vraiment eu d'importance, n'est-ce pas ? (Oh, non-oh)
Tout ce que tu as fait n'était-il qu'un façade pour
Obtenir ce que tu voulais vraiment de moi ?
(Tu ne ferais pas ça, si ? Oh, non)

Et maintenant, j'espère que tu sais ce que tu as fait
Je ne serai pas là quand tu reviendras en courant
Parce que tu n'as personne

Oh, je parie que tu penses que ton miel a le goût du sucre
Mais mon amour, le sucre n'a pas ce goût amer
Chérie, tu n'es pas douce
Regarde ce que tu m'as fait

Oh, je parie de l'argent que tu regarderas en arrière plus tard
Mais chérie, l'argent ne rendra pas les choses meilleures
Chérie, l'amour n'est pas bon marché
Regarde ce que tu m'as fait, ooh

Ooh, regarde ce que tu m'as fait, chérie
Regarde ce que tu m'as fait, chérie, uh
Oh, regarde ce que tu m'as fait, chérie
Regarde ce que tu m'as fait, chérie

Oh, je parie que tu penses que ton miel a le goût du sucre
Mais mon amour, le sucre n'a pas ce goût amer
Chérie, tu n'es pas douce
Regarde ce que (ce que) tu m'as fait (ce que tu me fais)

Oh, je parie de l'argent que tu regarderas en arrière plus tard
Mais chérie, l'argent ne rendra pas les choses meilleures
(Chérie) l'amour n'est pas doux
Regarde ce que tu m'as fait