Lyrics and translation Benson Boone - There She Goes

There She Goes

Lovely bones, won't you take me home
'Cause I'm lonely?
And hold me close, you're my only ghost
Come on, haunt me
'Cause I'm lonely

And I've been gone too many days and it starts to feel the same
Every morning
And I don't recognize this place, is it me or have I changed?
They ignore me
And that makes me lonely

And, when I hear my name
I wish that it was you who's callin' out
Mm-mm

There she goes
Like I've never been alone, like I've had it all along
And, every time I go away, I hate that it's a day
That I never see your face, I'm lost in outer space
And, when I'm lookin' down below
Oh, there she goes

I've been floatin' around every city in town
Cars and bars, I can't figure out
Why these crowded rooms feel empty without you
Every name, every face, oh, they all start to fade away
Into the back of my mind as I lie awake
Thinkin' 'bout runnin' back to you

So I pack my bags, I'm takin' off
I'm comin' home

There she goes
Like I've never been alone, like I've had it all along
And, every time I go away, I hate that it's a day
That I never see your face, I'm lost in outer space
And, when I'm lookin' down below
Oh, there she goes

Oh, there she goes
Out of the blue, she comes around
She turned my whole life upside down
Out of the blue, out of the clouds
And I can't stop her now

Oh, there she goes
Like I've never been alone, like I've had it all along
And, every time I go away, I hate that it's a day
That I never see your face, I'm lost in outer space
And, when I'm lookin' down below
Oh, there she goes

Вот и она

Прекрасные кости, не отведешь ли меня домой,
Ведь я одинокий?
Обними меня крепче, ты мой единственный призрак,
Ну же, преследуй меня,
Ведь я одинокий.

И я был в отъезде слишком много дней, и каждое утро
Начинает казаться одинаковым.
И я не узнаю это место, это я изменился или оно?
Они игнорируют меня,
И это делает меня одиноким.

И когда я слышу свое имя,
Я хочу, чтобы это звала меня ты.
М-м-м.

Вот и она,
Словно я никогда не был один, словно у меня всегда всё это было.
И каждый раз, когда я уезжаю, я ненавижу, что это день,
Когда я не вижу твоего лица, я потерян в космосе.
И когда я смотрю вниз,
О, вот и она.

Я скитался по каждому городу в округе,
Машины и бары, я не могу понять,
Почему эти переполненные комнаты кажутся пустыми без тебя.
Каждое имя, каждое лицо, о, они все начинают исчезать
В глубинах моего разума, пока я лежу без сна,
Думая о том, чтобы вернуться к тебе.

Поэтому я пакую чемоданы, я улетаю,
Я возвращаюсь домой.

Вот и она,
Словно я никогда не был один, словно у меня всегда всё это было.
И каждый раз, когда я уезжаю, я ненавижу, что это день,
Когда я не вижу твоего лица, я потерян в космосе.
И когда я смотрю вниз,
О, вот и она.

О, вот и она,
Внезапно она появляется,
Она перевернула всю мою жизнь с ног на голову.
Внезапно, из ниоткуда,
И я не могу её остановить.

О, вот и она,
Словно я никогда не был один, словно у меня всегда всё это было.
И каждый раз, когда я уезжаю, я ненавижу, что это день,
Когда я не вижу твоего лица, я потерян в космосе.
И когда я смотрю вниз,
О, вот и она.