Lyrics and translation Bensoul - Lucy

Lucy

Mtoto, mtoto mdogo (Sol Generation)
Mtoto, mtoto mdogo
Amevaa ngolopa, mangolopa
Amevaa ngolopa (Original ting, ahh)
Hear dis!
Lucy, I love you
Lakini kama tuko wengi
Tusilazimishe, tusilazimishe penzi
Lucy, I love you
Lakini kama tuko wengi
Don't force it, don't force it
Lucy, ah, hizo ni nini nasikia
Ati kuna maboy wanajaribu kukukatia
Na pia, kuna vile unawavutia
Ulikuja na mimi wanataka kunigeuzia
Lucy, ah, is there another man in your life?
Girl, come tell me stop wasting my time
Ukitaka penzi ni lazima udecide
Ukitaka kwangu ni lazima uwe mine
Lucy, ah, kalongo longo yako ya uongo
Unacheki wengi ama tukuite chongo
Msichana mrembo unanichanganya ubongo, wee (Shugaa)
Lucy, I love you
Lakini kama tuko wengi
Tusilazimishe, tusilazimishe penzi
Lucy, I love you
Lakini kama tuko wengi
Don't force it, don't force it
Niko na mipango (Eeh)
Kama una zako wewe ziweke kando (Hmm)
Ju kila kitu nime order, double
Nikipewa yangu, unapewa yako (Ookay)
Wewe ndo mpango
Mashida zako zote weka kando (Eeh)
Usijali baby mimi nitakuhandle
Mimi kijana noma toka Eastlando (Ookay)
Usininyime samosa
Ukitaka sose, nitakupa mpaka saucer
Kwani kukupenda mi najua si makosa
Na nikikupenda mi najua sijakosa
Baby love, usininyime samosa
Ukitaka sose, nitakupa mpaka saucer
Kwani kukupenda mi najua si makosa
Na nikikupenda mi najua sija (Aha!)
Lucy, I love you
Lakini kama tuko wengi
Tusilazimishe, tusilazimishe penzi
Lucy, I love you
Lakini kama tuko wengi
Don't force it, don't force it
Ati mtoto, mtoto mdogo
Mtoto, mtoto mdogo
Amevaa ngolopa, mangolopa
Amevaa ngolopa, mangolopa
Mtoto, mtoto mdogo
Mtoto, mtoto mdogo
Amevaa ngolopa, mangolopa
Amevaa ngolopa (Aha!)
Lucy, I love you
And I need your love
But don't force it
I love you...
Lakini kama tuko wengi (Ram-dadam-dam-dum)
(Eh-eh-eeh-eh-eh)
Lucy, I love you
Lakini kama tuko, aha
Don't force it, don't force it
(Eh-eh-eeh-eh-eh, burudika, burudika, naburudika kidogo)
(Eh-eh-eeh-eh-eh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Mtoto, mtoto mdogo
Mtoto, mtoto mdogo
Amevaa ngolopa, mangolopa
Amevaa ngolopa, mangolopa

Lucy

Petite fille, petite fille (Sol Generation)
Petite fille, petite fille
Elle porte une robe, une belle robe
Elle porte une robe (Original ting, ahh)
Écoute ça !
Lucy, je t’aime
Mais si nous sommes nombreux
Ne nous forçons pas, ne nous forçons pas l’amour
Lucy, je t’aime
Mais si nous sommes nombreux
Ne la force pas, ne la force pas
Lucy, ah, qu’est-ce que j’entends ?
On dirait qu’il y a des garçons qui essaient de te draguer
Et puis, tu es tellement attirante
Tu es venue avec moi, et ils veulent me retourner contre toi
Lucy, ah, y a-t-il un autre homme dans ta vie ?
Chérie, dis-le moi, arrête de me faire perdre mon temps
Si tu veux de l’amour, tu dois te décider
Si tu veux être avec moi, tu dois être à moi
Lucy, ah, ces mensonges que tu racontes
Tu regardes beaucoup de monde, ou on te trouve folle ?
Belle fille, tu me fais tourner la tête, toi (Shugaa)
Lucy, je t’aime
Mais si nous sommes nombreux
Ne nous forçons pas, ne nous forçons pas l’amour
Lucy, je t’aime
Mais si nous sommes nombreux
Ne la force pas, ne la force pas
J’ai des projets (Eeh)
Si tu as les tiens, laisse-les de côté (Hmm)
Parce que j’ai tout commandé, en double
Je prends la mienne, tu prends la tienne (Ookay)
Tu es le plan
Laisse tous tes problèmes de côté (Eeh)
Ne t’inquiète pas ma chérie, je m’occuperai de toi
Je suis un mec cool d’Eastlando (Ookay)
Ne me prive pas de samosa
Si tu veux des samosas, je t’en donnerai jusqu’à la soucoupe
Parce que je sais que ce n’est pas un crime de t’aimer
Et si je t’aime, je sais que je n’ai pas fait d’erreur
Baby love, ne me prive pas de samosa
Si tu veux des samosas, je t’en donnerai jusqu’à la soucoupe
Parce que je sais que ce n’est pas un crime de t’aimer
Et si je t’aime, je sais que je n’ai pas (Aha !)
Lucy, je t’aime
Mais si nous sommes nombreux
Ne nous forçons pas, ne nous forçons pas l’amour
Lucy, je t’aime
Mais si nous sommes nombreux
Ne la force pas, ne la force pas
Petite fille, petite fille
Petite fille, petite fille
Elle porte une robe, une belle robe
Elle porte une robe, une belle robe
Petite fille, petite fille
Petite fille, petite fille
Elle porte une robe, une belle robe
Elle porte une robe (Aha !)
Lucy, je t’aime
Et j’ai besoin de ton amour
Mais ne la force pas
Je t’aime…
Mais si nous sommes nombreux (Ram-dadam-dam-dum)
(Eh-eh-eeh-eh-eh)
Lucy, je t’aime
Mais si nous sommes, aha
Ne la force pas, ne la force pas
(Eh-eh-eeh-eh-eh, amuse-toi, amuse-toi, je m’amuse un peu)
(Eh-eh-eeh-eh-eh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Petite fille, petite fille
Petite fille, petite fille
Elle porte une robe, une belle robe
Elle porte une robe, une belle robe