Lyrics and translation Bensé - Aux caprices d'Éole

Aux caprices d'Éole

Perdus au milieu des cactus
Et vu qu'il se fait tard
Nous roulerons à l'éveil des tortues
Au son des guitares

La fille assoupie sur moi dit des poèmes barbares
Et puis elle descendra sans bruit
Elles descendent toutes tôt ou tard

Cheveux au vent, les rousses, les brunes, les blondes
Cheveux au vent, les rousses, les brunes, les blondes
Cheveux au vent, les rousses, les brunes, les blondes
Obéissant...

Plissés, nos yeux humides humaient
L'air frais du soir
Au pied d'un pin, des oliviers
Nous murmuraient au revoir

Cheveux au vent, les rousses, les brunes, les blondes
Cheveux au vent, les rousses, les brunes, les blondes
Cheveux au vent, les rousses, les brunes, les blondes
Obéissant...

Cheveux au vent, les rousses, les brunes, les blondes
Cheveux au vent, les rousses, les brunes, les blondes
Cheveux au vent, les rousses, les brunes, les blondes
Obéissant...

Aux caprices d'eole
Aux caprices d'eole
Aux caprices d'eole

Aux caprices d'eole
Les rousses, les brunes, les blondes

Eole's whims

Lost in the midst of cactus
Because it's getting late
We'll trundle along at the speed of tortoises
To the tunes of guitars

The girl asleep on my shoulder recites primitive poems
And then she'll quietly descend
They all descend sooner or later

Hair in the wind, the redheads, the brunettes, the blondes
Hair in the wind, the redheads, the brunettes, the blondes
Hair in the wind, the redheads, the brunettes, the blondes
Obedient...

Wrinkled, our moist eyes drank in
The cool evening air
At the foot of a pine, the olive trees
Whispered their farewells to us

Hair in the wind, the redheads, the brunettes, the blondes
Hair in the wind, the redheads, the brunettes, the blondes
Hair in the wind, the redheads, the brunettes, the blondes
Obedient...

Hair in the wind, the redheads, the brunettes, the blondes
Hair in the wind, the redheads, the brunettes, the blondes
Hair in the wind, the redheads, the brunettes, the blondes
Obedient...

To the whims of Eolus
To the whims of Eolus
To the whims of Eolus

To the whims of Eolus
The redheads, the brunettes, the blondes