Lyrics and translation Bent Van Looy - Shadow of a Man

I am but a shadow of a man
I live by the grace of your land
I slide over your pillow
By sunrise I'll be gone
Maybe if you wait I will come there
Some nights I live under the stairs
If someone leaves the lights on
In the down stairs hall
Don't try to chase me
You would never understand
Don't try to change me
What I am is what I am
I'm just a presence you can't see
Only in your mirror I appear
And gently you look through me
As if I weren't here
Don't try to change me

Don't try to change me
What I am is what I am
I really on memories
Shadow dancing in the dark
By the lamplight down the street
Right behind you as you are
And when you're wide awake I'm back
Just remember you once said
The one you want the most
Is the hardest to be had
Don't try to chase me
You would never understand
Don't try to change me
What I am is what I am
Don't try to change me
Don't try to change me
Don't try to change me
Don't try to change me

Я всего лишь тень человека.
Я живу по милости твоей земли.
Я скольжу по твоей подушке.
К рассвету я уйду.
Может быть, если ты подождешь, я приду туда.
Иногда ночами я живу под лестницей.
Если кто-то оставит свет включенным ...
В коридоре внизу.
Не пытайся преследовать меня.
Ты никогда не поймешь.
Не пытайся изменить меня.
То, что я есть, есть то, что я есть,
я просто присутствие, которое ты не можешь увидеть.
Только в твоем зеркале я появляюсь.
И ты нежно смотришь сквозь меня,
как будто меня здесь нет.
Не пытайся изменить меня.

Не пытайся изменить меня.
То, что я есть, есть то, что я есть.
Я действительно на воспоминаниях
Тень танцует в темноте.
При свете фонаря вниз по улице.
Прямо за тобой, как ты есть.
И когда ты проснешься, я вернусь.
Просто вспомни как ты однажды сказала
Тот, кого ты хочешь больше всего.
Это самое трудное, что у тебя есть
Не пытайся преследовать меня.
Ты никогда не поймешь.
Не пытайся изменить меня.
То, что я есть, есть то, что я есть.
Не пытайся изменить меня.
Не пытайся изменить меня.
Не пытайся изменить меня.
Не пытайся изменить меня.