Lyrics and translation Bent - A Ribbon for My Hair

A Ribbon for My Hair

He gave me a silver ring
But I turned away
And he heard me say,
"Oh, he doesn't, he doesn't understand
I don't need riches to make me care;
Just a ribbon for my hair..."

Un ruban pour mes cheveux

Tu m'as offert une bague en argent
Mais je me suis détournée
Et tu m'as entendu dire,
"Oh, il ne comprend pas, il ne comprend pas
Je n'ai pas besoin de richesses pour me soucier de toi;
Juste un ruban pour mes cheveux..."