Lyrics and translation Café del Mar - I Can't Believe It's Over

I Can't Believe It's Over

You said I laid down easy
Trusted what you said
Lead you right into me
Knew that I was ready

Begin at the beginning
Before you broke my heart
I can't believe we finished
Something that we didn't start

I can't believe it's over
See for yourself
I can't believe it's over
There's nothing there
See for yourself
There's nothing there
See for yourself

Look at all the damage
That we didn't heal
Love's an empty language
If you never feel

I try to make it better
Every single turn
Such a simple lesson
I guess we'll never learn

I can't believe it's over
See for yourself
I can't believe it's over
There's nothing there
See for yourself

I can't believe it's over
See for yourself
There's nothing there
See for yourself
There's nothing there
See for yourself

Je n'arrive pas à croire que c'est fini

Tu as dit que j'étais facile à convaincre
J'ai cru à tes paroles
Tu m'as attiré à toi
Je savais que j'étais prête

Commencer au début
Avant que tu ne me brises le cœur
Je n'arrive pas à croire que nous avons fini
Quelque chose que nous n'avons pas commencé

Je n'arrive pas à croire que c'est fini
Tu peux voir par toi-même
Je n'arrive pas à croire que c'est fini
Il n'y a rien
Tu peux voir par toi-même
Il n'y a rien
Tu peux voir par toi-même

Regarde tous les dégâts
Que nous n'avons pas guéris
L'amour est un langage vide
Si tu ne ressens jamais rien

J'essaie de faire mieux
À chaque tournant
Une leçon si simple
Je suppose que nous n'apprendrons jamais

Je n'arrive pas à croire que c'est fini
Tu peux voir par toi-même
Je n'arrive pas à croire que c'est fini
Il n'y a rien
Tu peux voir par toi-même

Je n'arrive pas à croire que c'est fini
Tu peux voir par toi-même
Il n'y a rien
Tu peux voir par toi-même
Il n'y a rien
Tu peux voir par toi-même