Lyrics and translation Bent - Silent Life

Silent Life

Silence never moves or sings
Of the loneliness it brings
Never tells you it's around
Silence never makes a sound
How slow the hours go
And how long the days
How long until you see
It written on my face
Oh, oh, what a silent life
Oh, what a silent life
Was it all so long ago
Making noise with folks I know
Blood running through my veins
Is all that I hear nowadays
And how the hours go
And how long the days
How long until you see
It written on my face
Oh, oh, what a silent life
Oh, what a silent life

Безмолвная жизнь

Тишина никогда не движется и не поёт,
Одиночество лишь она несёт.
Никогда не скажет, что рядом,
Тишина никогда не издаёт ни звука.
Как медленно тянутся часы,
И как долги дни,
Долго ли ещё тебе ждать,
Чтобы увидеть это на моём лице?
О, о, какая безмолвная жизнь,
О, какая безмолвная жизнь.
Было ли это так давно,
Когда я шумел с теми, кого знаю,
Кровь, бегущая по венам,
— Всё, что я слышу в наши дни.
И как тянутся часы,
И как долги дни,
Долго ли ещё тебе ждать,
Чтобы увидеть это на моём лице?
О, о, какая безмолвная жизнь,
О, какая безмолвная жизнь.