Lyrics and translation Bente feat. Maan - Nee is Nee

Nee is Nee

Nee is nee je hebt geen kans
Welk deel versta je niet?
Ik ben alleen maar aan het rennen
Kan je dat niet zien?
Denk je nou echt dat je dit kan ik ben privégebied

Laat me met rust ik ken je niet
Ik heb je niets gevraagd waarom verbaast het me niet
Dat je tegen me praat?
Tijdens de vlucht naar je vrienden zoek jе
Vast weer een sterk verhaal

Nee het vеrbaast me niet
Heb het zo vaak gezien
Oh-oh laat het gaan

Probeer het nog een keer
Je bent te ver gegaan
Je gaat het zien ik heb je bloed onder m'n nagels staan
Heb je nou niks geleerd?
Je plek is onderaan
Ik ben de koningin hier
En jij m'n onderdaan
Ik maak de regels uit
En ja je leest ze na
Oh wee als jij probeert om er weer tegenin te gaan
Doe me een plezier
Rot op wat doe je hier

De schijn is heilig en je denkt maar dat je alles kan
Maar aan het einde van de dag heb ik de overhand
Op straat zo anoniem maar hier ben jij ineens de man
Je bent niet interessant ik heb je door ik ken je plan

Je zegt me zo weinig
Al heb je een grote mond
Misschien wordt het tijd dat je
Je shit onder ogen komt
Ik laat je verdwijnen zonder de pijn gehecht als een open wond
Hoogste tijd ik kan je niet meer zien
Dus loop door

Probeer het nog een keer
Je bent te ver gegaan
Je gaat het zien ik heb je bloed onder mijn nagels staan
Heb je nou niks geleerd?
Je plek is onderaan
Ik ben de koningin hier
En jij mijn onderdaan
Ik maak de regels uit
En ja je leest ze na
Oh wee als jij probeert om er weer tegenin te gaan
Doe me een plezier
Rot op, wat doe je hier

Probeer het nog een keer
Je bent te ver gegaan
Je gaat het zien ik heb je bloed onder m'n nagels staan
Heb je nou niks geleerd?
Je plek is onderaan
Ik ben de koningin hier
En jij m'n onderdaan
Ik maak de regels uit
En ja je leest ze na
Oh wee als jij probeert om er weer tegenin te gaan
Doe me een plezier
Rot op wat doe je hier

No Means No

No means no, you don't stand a chance
What part don't you understand?
I'm just trying to run
Can't you see that?
Do you really think you can do this? I'm private property

Leave me alone, I don't know you
I didn't ask you anything, why am I not surprised
That you're talking to me?
During the escape to your friends, you're looking for
Another strong story, I presume

No, it doesn't surprise me
I've seen it so many times
Oh-oh, let it go

Try it one more time
You've gone too far
You'll see, I have your blood under my nails
Haven't you learned anything?
Your place is at the bottom
I'm the queen here
And you're my subject
I make the rules
And yes, you read them
Oh woe betide you if you try to go against them again
Do me a favor
Get lost, what are you doing here?

Appearances are sacred and you think you can do anything
But at the end of the day, I have the upper hand
So anonymous on the street, but here you're suddenly the man
You're not interesting, I see through you, I know your plan

You mean so little to me
Even though you have a big mouth
Maybe it's time you
Faced your shit
I'll make you disappear without the pain, stitched up like an open wound
It's high time, I can't stand the sight of you anymore
So move on

Try it one more time
You've gone too far
You'll see, I have your blood under my nails
Haven't you learned anything?
Your place is at the bottom
I'm the queen here
And you're my subject
I make the rules
And yes, you read them
Oh woe betide you if you try to go against them again
Do me a favor
Get lost, what are you doing here?

Try it one more time
You've gone too far
You'll see, I have your blood under my nails
Haven't you learned anything?
Your place is at the bottom
I'm the queen here
And you're my subject
I make the rules
And yes, you read them
Oh woe betide you if you try to go against them again
Do me a favor
Get lost, what are you doing here?