Lyrics and translation Bentley Jones - Michi ~to You All

Michi ~to You All

Kimi no kokoro he
Kimi no kokoro he
Todoke, todoke, todoke

Boku no kokoro ga
Kimi no kokoro he
Todoku you ni
Utauyo...

Daitai itsumo doori ni
Sono kado wo magareba
Hitonami ni magire komi
Tokete kieite iku

Boku wa michi wo nakushi
Kotoba sura nakushite shimau
Dakedo hitotsu dake wa

Nokotteta, nokotteta
Kimi no koe ga

Warau kao mo, *okoru* kao mo subete
Boku wo arukaseru
Kumo ga kireta saki wo
Mitara kitto

Nee, wakaru deshou?
Nee, wakaru deshou?

Aimai ni ikiteite mo
Kokoro ga mijyuku demo
Sore de ii hora soko ni wa
Daiji na hito ga iru

Kimi ga mayou no nara
Boku ga michishirube ni narou
Ato ha shinjireba ii

Tashikameru sube wa motta
Osore nai de

Hikari atsume sora ni hanatte iru
Kimi ni wakaru you ni
Soshite ayumu michi wo
Motto tera sou

Doko made mo...
Doko made mo...
Doko made mo...
Doko made mo...

Kami koe kuchi yubisaki he todoke

Ima dake demo ii
Ima dake demo ii

Michi ~to You All

Vers ton cœur
Vers ton cœur
Je veux te le dire, je veux te le dire, je veux te le dire

Mon cœur
Vers ton cœur
Pour qu'il puisse t'atteindre
Je vais chanter...

Presque toujours comme d'habitude
En tournant ce coin
Je me fonds dans la foule
Et je disparais

Je perds mon chemin
Je perds même mes mots
Mais une seule chose

Est restée, est restée
Ta voix

Ton sourire, ton visage *en colère* tout
Me fait avancer
Au-delà des nuages
Je suis sûr que je verrai

Tu comprends, n'est-ce pas ?
Tu comprends, n'est-ce pas ?

Même si je vis de manière vague
Même si mon cœur est immature
C'est bien comme ça, car il y a
Une personne importante là-bas

Si tu t'égare
Je deviendrai ton guide
Crois simplement

J'ai trouvé un moyen de vérifier
N'aie pas peur

La lumière est rassemblée et rayonnant dans le ciel
Pour que tu puisses comprendre
Et pour éclairer davantage
Le chemin que tu traverses

Partout...
Partout...
Partout...
Partout...

De mes cheveux à mes doigts, je veux te le dire

Pour le moment, c'est assez
Pour le moment, c'est assez