Lyrics and translation Bentley Jones - Glamorous Sky (2011 Version)
Akehanashita
mado
ni
Dans
la
fenêtre
où
on
s'est
parlé
Mawaru
ranbu
no
DEEP
SKY
Tourne
le
bal
de
DEEP
SKY
AH
aoide
AH
chante
Kurikaesu
hibi
ni
Dans
les
jours
qui
se
répètent
Nan
no
imi
ga
aru
Quel
est
le
sens
de
tout
cela
AH
sakende
AH
crie
Tobidasu
GO
Sors
GO
Hakitsubushita
ROCKING
SHOES
Les
ROCKING
SHOES
brisés
Haneageru
PUDDLE
La
flaque
qui
se
propage
FLASH
BACK
FLASH
BACK
Kimi
wa
CLEVER
Tu
es
INTELLIGENTE
AH,
REMEMBER
AH,
SOUVIENS-TOI
Ano
niji
wo
watatte
En
traversant
cet
arc-en-ciel
Ano
asa
ni
kaeritai
Je
veux
retourner
à
ce
matin
Ano
yume
wo
narabete
En
alignant
ces
rêves
Futari
aruita
GLAMOROUS
DAYS
On
a
marché
ensemble,
des
JOURS
GLAMOROUS
Akewatashita
ai
ni
Dans
cet
amour
qui
s'est
ouvert
Nan
no
kachi
mo
nai
no
Il
n'y
a
aucune
valeur
AH
nageite
AH,
je
lance
Hakidasu
GO
Sors
GO
Nomihoshite
ROCK
N'ROLL
Boire
du
ROCK
N'ROLL
Iki
agaru
BATTLE
La
bataille
qui
s'élève
FLASH
BACK
FLASH
BACK
Kimi
no
FLAVOR
Ta
SAVEUR
AH
REMEMBER
AH,
SOUVIENS-TOI
Ano
hoshi
wo
atsumete
En
rassemblant
ces
étoiles
Kono
mune
ni
kazaritai
Je
veux
les
décorer
sur
mon
cœur
Ano
yume
wo
tsunaide
En
reliant
ces
rêves
Futari
odotta
GLAMOROUS
DAYS
On
a
dansé
ensemble,
des
JOURS
GLAMOROUS
Mm...
glamorous
DAYS
Mm...
JOURS
glamoureux
Nemurenai
yo!
Je
ne
peux
pas
dormir
SUNDAY
MONDAY
DIMANCHE
LUNDI
Inazuma
TUESDAY
Éclair
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
MERCREDI
JEUDI
Yukibana...
OH
Fleur
de
neige...
OH
FRIDAY
SATURDAY
VENDREDI
SAMEDI
Nanairo
EVERYDAY
Arc-en-ciel
TOUS
LES
JOURS
Yamikumo
kieru
FULL
MOON
Lune
pleine
aveuglante
qui
disparaît
Kotaete
boku
no
koe
ni
Réponds
à
ma
voix
Ano
kumo
wo
haratte
En
chassant
ces
nuages
Kimi
no
mirai
terashitai
Je
veux
éclairer
ton
avenir
Kono
yume
wo
kakaete
En
tenant
ce
rêve
Hitori
aruku
yo
GLORIOUS
DAYS
Je
marche
seul,
des
JOURS
GLORIEUX
Ano
niji
wo
watatte
En
traversant
cet
arc-en-ciel
Ano
asa
ni
kaeritai
Je
veux
retourner
à
ce
matin
Ano
yume
wo
narabete
En
alignant
ces
rêves
Futari
aruita
GLAMOROUS
DAYS
On
a
marché
ensemble,
des
JOURS
GLAMOROUS
GLAMOROUS
SKY...
CIEL
GLAMOROUS...
Rate the translation
1
Translation 2 (Introduction)
2 Word Up
3 Sunao Ni Naretara (Final Night) [2011 Version]
4 Joint
5 Running Up That Hill (Make a Deal With God)
6 アメあと
7 Dreams of an Absolution (2011 Version)
8 Michi (To You All)
9 Glamorous Sky (2011 Version)
10 All You Wanted
11 素直になれたら (2011日本語バージョン)
12 Glamorous Sky (2011 English Version)
2 Word Up
3 Sunao Ni Naretara (Final Night) [2011 Version]
4 Joint
5 Running Up That Hill (Make a Deal With God)
6 アメあと
7 Dreams of an Absolution (2011 Version)
8 Michi (To You All)
9 Glamorous Sky (2011 Version)
10 All You Wanted
11 素直になれたら (2011日本語バージョン)
12 Glamorous Sky (2011 English Version)
Attention! Feel free to leave feedback.