Lyrics and translation Bentley Jones - Joint

Joint

Futatabi miru sekai wa
Chiri to zanzou awai kage
Rin to shita senaka ni wa

Sono subete wo seou kakugo ga aru
Dou shitai no? dou shite?
Kodoku na tabi sou kimeta hazu datta no ni

Kono te wo hanasanaide
Kimi kara tsutawaru omoi kara
Kokoro ni nemuru negai ga mezameru
Tsuyoi shisen no kanata
Mayoi nai futari no sugata ga mieru
Dakara susumu no sara naru toki e

Kudaketeku fuukei ni
Ikiru koto no kiseki wo shiru
Tokubetsu no imi motome

Samayoiaruku michi naki michi wo
Shinjitai no shinjite
Tomo ni yuku to sou kimete hoshikatta kara

Hitomi wo sorasanaide
Umaku kotoba ni dekinai kedo
Mune no fukaku kimi wo motomete iru
Kibou no haruka kanata
Mayoi nai futari no sugata ga mieru
Dakara susumu no tsugi naru basho e

Kuyashisa ya kanashimi ga
Ima made sore ijou no yorokobi wo oshiete kureta
Soshite, tonari ni itsumo kanarazu
Kimi to iu sonzai ga aru to iu koto mo

Kanjiru desho
Mou nani mo kowaku nante nai

Kono te wo nigirishimete
Kimi ni shika dasenai chikara ga
Yume wo genjitsu ni kaete yuku kara
Tsuyoi shisen no kanata
Mayoi nai futari no sugata ga mieru
Dakara susumu no sara naru toki e

Ensemble

Le monde que je vois à nouveau
Poussière et vestiges, une ombre fragile
Sur mon dos, il y a une détermination

Je suis prêt à porter tout cela
Que veux-tu ? Pourquoi ?
Je pensais avoir choisi un voyage solitaire

Ne me lâche pas la main
De tes sentiments qui me parviennent
Le désir qui dort dans mon cœur s'éveille
Au-delà de ton regard fort
Je vois nos silhouettes sans hésitation
Alors, avançons vers ce moment qui nous est destiné

Le paysage se brise
Je découvre le miracle de la vie
Cherchant un sens particulier

Nous errons sur un chemin sans voie
Je veux y croire, je crois
J'espérais que tu déciderais de partir avec moi

Ne détourne pas les yeux
Je n'arrive pas à trouver les mots justes
Au plus profond de moi, je te recherche
Au loin, un avenir plein d'espoir
Je vois nos silhouettes sans hésitation
Alors, avançons vers cet endroit qui nous attend

La frustration et la tristesse
M'ont appris une joie plus grande que jamais
Et, sache que tu es toujours à mes côtés
Le fait que tu sois là

Tu le sens bien
Je n'ai plus peur de rien

Serre ma main
La force que toi seule peux donner
Transformera mes rêves en réalité
Au-delà de ton regard fort
Je vois nos silhouettes sans hésitation
Alors, avançons vers ce moment qui nous est destiné