Lyrics and translation Bentley Jones - Joyful (Upgrade Wynter Remaster)

Joyful (Upgrade Wynter Remaster)

Joyful joyful we adore thee
Fill my faithless heart with love
Hearts unfold like flowers before me
Opening to the sun above

Joyful joyful we adore thee
Fill my faithless heart with love
Hearts unfold like flowers before me
Opening to the sun above

All your anger, tears and sadness
To the sky they will all fly away
Joyful joyful be there for me
Coz I wake to find a new day has begun

All the works of joy surround me
Even through my troubled days
Stars and angels sing around me
Centre of unbroken praise

Field and forest, vale and mountain,
Flowery meadow, flashing of the sea
Singing bird and flowing fountain
Come and fill my heart for this new day isn�t done

In my darkest hours of passage
You have rubbed my weary tired soul
Joyful found in one and in us all

All your anger, tears and sadness
To the sky they will all fly away
Joyful joyful we adore thee
Fill my faithless heart with love
Hearts unfold like flowers before me
Opening to the sun above

Joyeuse (Upgrade Wynter Remaster)

Joyeuse, joyeuse, je t'adore
Remplis mon cœur sans foi d'amour
Les cœurs s'ouvrent comme des fleurs devant moi
S'ouvrant au soleil d'en haut

Joyeuse, joyeuse, je t'adore
Remplis mon cœur sans foi d'amour
Les cœurs s'ouvrent comme des fleurs devant moi
S'ouvrant au soleil d'en haut

Toute ta colère, tes larmes et ta tristesse
Vers le ciel elles s'envoleront toutes
Joyeuse, joyeuse, sois là pour moi
Car je me réveille pour trouver qu'un nouveau jour a commencé

Toutes les œuvres de joie m'entourent
Même à travers mes jours troublés
Les étoiles et les anges chantent autour de moi
Centre de louanges intactes

Champ et forêt, vallée et montagne,
Prairie fleurie, éclat de la mer
Oiseau chantant et fontaine qui coule
Viens et remplis mon cœur car ce nouveau jour n'est pas terminé

Dans mes heures les plus sombres de passage
Tu as frotté mon âme fatiguée et usée
La joie trouvée en un et en nous tous

Toute ta colère, tes larmes et ta tristesse
Vers le ciel elles s'envoleront toutes
Joyeuse, joyeuse, je t'adore
Remplis mon cœur sans foi d'amour
Les cœurs s'ouvrent comme des fleurs devant moi
S'ouvrant au soleil d'en haut