Bentley Jones T.I.T.E.

Bentley Jones - T.I.T.E.

Lyrics and translation Bentley Jones - T.I.T.E.

T.I.T.E.

Крепко

The morning breaks with an unusual sound

Утро начинается с необычного звука,

I′d be crying in my coffee if it was allowed

Я бы плакал в свой кофе, если бы это было можно,

The bed feels strange with all this extra space

Кровать кажется странной со всем этим лишним пространством,

Just a pair of headphones to take your place

Только пара наушников заняла твое место.

So I put them on and I turn them loud

Поэтому я надеваю их и делаю звук громче,

Every single effort to try and drown it out

Пытаясь изо всех сил заглушить,

The mean things that we said to each other

Все гадости, что мы наговорили друг другу,

To take each other down

Чтобы унизить друг друга.

And every word with convicted follow-through

И каждое слово с уверенным продолжением,

Even all the parts that just aren't true

Даже все то, что неправда,

A night apart was never capable

Ночи врозь никогда не было достаточно,

Of quelling this feud

Чтобы прекратить эту вражду.

And I wanna know...

И я хочу знать...

I thought that we were fine

Я думал, что у нас все хорошо,

I thought we′d keep it tight

Я думал, мы будем держаться вместе,

I thought you said

Я думал, ты сказала,

It was all gonna be alright

Что все будет хорошо.

I thought that we were fine

Я думал, что у нас все хорошо,

I thought we'd keep it tight

Я думал, мы будем держаться вместе,

Ooh, baby, I've lost so much

О, детка, я так много потерял,

And I need that touch

И мне нужно твое прикосновение.

Are we going to keep it tight?

Мы будем держаться вместе?

Don′t let, don′t let me go

Не отпускай, не отпускай меня,

Don't let me holding tight

Держи меня крепко,

Don′t let me go go go

Не отпускай меня,

Don't let, don′t let, don't let me go

Не отпускай, не отпускай, не отпускай меня,

Don′t let me holding tight

Держи меня крепко,

Don't let me go go go

Не отпускай меня,

Don't let, don′t let, don′t let me go

Не отпускай, не отпускай, не отпускай меня,

Don't let me holding tight

Держи меня крепко,

Don′t let me go go go

Не отпускай меня,

Don't let, don′t let, don't let me go

Не отпускай, не отпускай, не отпускай меня,

Don′t let me holding tight

Держи меня крепко,

Don't let me go go go

Не отпускай меня.

The tension starts to pull my heart strings

Напряжение начинает дергать струны моего сердца,

Pressing on my chest, hard to be breathing

Давит на грудь, трудно дышать,

Your touch is a hopeful notion at best

Твое прикосновение - луч надежды,

So I grab my headphones coz I can't rest

Поэтому я хватаю наушники, потому что не могу успокоиться.

And I put them on and I turn them loud

И я надеваю их и делаю звук громче,

Every single effort to try and drown it out

Пытаясь изо всех сил заглушить,

The mean things that we said to each other

Все гадости, что мы наговорили друг другу,

To take each other down

Чтобы унизить друг друга.

And every word with convicted follow-through

И каждое слово с уверенным продолжением,

Even all the parts that just aren′t true

Даже все то, что неправда,

A night apart was never capable

Ночи врозь никогда не было достаточно,

Of quelling this feud

Чтобы прекратить эту вражду.

And I wanna know...

И я хочу знать...

I thought that we were fine

Я думал, что у нас все хорошо,

I thought we′d keep it tight

Я думал, мы будем держаться вместе,

I thought you said

Я думал, ты сказала,

It was all gonna be alright

Что все будет хорошо.

I thought that we were fine

Я думал, что у нас все хорошо,

I thought we'd keep it tight

Я думал, мы будем держаться вместе,

Ooh, baby, I′ve lost so much

О, детка, я так много потерял,

And I need that touch

И мне нужно твое прикосновение.

Are we going to keep it tight?

Мы будем держаться вместе?

Don't let, don′t let me go

Не отпускай, не отпускай меня,

Don't let me holding tight

Держи меня крепко,

Don′t let me go go go

Не отпускай меня,

Don't let, don't let, don′t let me go

Не отпускай, не отпускай, не отпускай меня,

Don′t let me holding tight

Держи меня крепко,

Don't let me go go go

Не отпускай меня,

Don′t let, don't let, don′t let me go

Не отпускай, не отпускай, не отпускай меня,

Don't let me holding tight

Держи меня крепко,

Don′t let me go go go

Не отпускай меня,

Don't let, don't let, don′t let me go

Не отпускай, не отпускай, не отпускай меня,

Don′t let me holding tight

Держи меня крепко,

Don't let me go go go

Не отпускай меня.

Squeeze me tight so my heart might burst

Обними меня крепко, чтобы мое сердце разорвалось,

Bleed it out so I don′t feel the hurt

Выпусти всю боль, чтобы я ее не чувствовал,

Squeeze me tight so my heart might burst

Обними меня крепко, чтобы мое сердце разорвалось,

Bleed it out so I don't feel the hurt anymore

Выпусти всю боль, чтобы я ее больше не чувствовал,

Squeeze me tight so my heart might burst

Обними меня крепко, чтобы мое сердце разорвалось,

Bleed it out so I don′t feel the hurt

Выпусти всю боль, чтобы я ее не чувствовал,

Squeeze me tight so my heart might burst

Обними меня крепко, чтобы мое сердце разорвалось,

Bleed it out so I don't feel the hurt anymore

Выпусти всю боль, чтобы я ее больше не чувствовал.

Don′t let, don't let me go

Не отпускай, не отпускай меня,

Don't let me holding tight

Держи меня крепко,

Don′t let me go go go

Не отпускай меня,

Don′t let, don't let, don′t let me go

Не отпускай, не отпускай, не отпускай меня,

Don't let me holding tight

Держи меня крепко,

Baby don′t you let me go

Детка, не отпускай меня,

Don't let, don′t let, don't let me go

Не отпускай, не отпускай, не отпускай меня,

Don't let me holding tight

Держи меня крепко,

Don′t let me go go go

Не отпускай меня.

I thought that we were fine

Я думал, что у нас все хорошо,

I thought we′d keep it tight

Я думал, мы будем держаться вместе,

I thought you said

Я думал, ты сказала,

It was all gonna be alright

Что все будет хорошо.

I thought that we were fine

Я думал, что у нас все хорошо,

I thought we'd keep it tight

Я думал, мы будем держаться вместе,

Ooh, baby, I′ve lost so much

О, детка, я так много потерял,

And I need that touch

И мне нужно твое прикосновение.

Are we going to keep it tight?

Мы будем держаться вместе?

Don't let, don′t let me go

Не отпускай, не отпускай меня,

Don't let me holding tight

Держи меня крепко,

Don′t let me go go go

Не отпускай меня,

Don't let, don't let, don′t let me go

Не отпускай, не отпускай, не отпускай меня,

Don′t let me holding tight

Держи меня крепко,

Don't let me go go go

Не отпускай меня,

Don′t let, don't let, don′t let me go

Не отпускай, не отпускай, не отпускай меня,

Don't let me holding tight

Держи меня крепко,

Don′t let me go go go

Не отпускай меня,

Don't let, don't let, don′t let me go

Не отпускай, не отпускай, не отпускай меня,

Don′t let me holding tight

Держи меня крепко,

Don't let me go go go

Не отпускай меня.

Rate the translation

Writer(s): Lee Keith Brotherton

Album

Unravelling (Basic Edition)

date of release

02-06-2017

1 Unravelling
2 T.I.T.E.
3 Parachutes
4 Sounds of the Summer
5 Betty
6 Ascension
7 Come and Get Me
8 Dirty Little Secret

More albums

One (Official Theme of Miami Beach Pride 2021) - Single

Stars and Magnets - Single

Oyasumi Boi (9monsters Official Theme Song) - Single

First Love - Single

I Don't Really Care (Audio Assassin) - Single

Translated: 10th Anniversary Album

Dreams of an Absolution

Final Night (Sunao Ni Naretara)

Face My Fears (Theme from Kingdom Hearts 3)

Lay Down on My Heart

Attention! Feel free to leave feedback.