Bentley Jones - Without You (Come Back) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bentley Jones - Without You (Come Back)




Without You (Come Back)
Без тебя (Вернись)
Oh
О
('Cause without you)
(Ведь без тебя)
Ooh, na na na
О-о, на-на-на
'Cause without you
Ведь без тебя
('Cause without you)
('Ведь без тебя)
'Cause without you
Ведь без тебя
('Cause without you)
('Ведь без тебя)
Some are yellows painted gray
Краски поблекли, всё стало серым
The sunshine's swallowed by the rain
Солнце скрылось за пеленой дождя
Tumbling to the ground
Рушится мир, и падает вниз
I feel the tightness around my heart
Сердце сдавлено, я чувствую боль,
Before I let the feelings start
Пытаюсь сдержать чувств водоворот,
I know what it's all about
Зная, к чему это всё приведёт.
I'm avoiding all love songs to get through the day
Я избегаю песен о любви, чтоб прожить этот день,
'Cause as soon as I hear them I know they will say
Ведь стоит их услышать, и я знаю, что они скажут:
That I love you, and miss you, and sorry it's true
Что я люблю тебя, скучаю, и мне очень жаль,
I should never have let go of someone like you
Что никогда не стоило отпускать тебя.
Come back, come back to me now
Вернись, вернись ко мне,
'Cause the moon and the stars, they are all falling down
Ведь луна и звезды падают с небес.
Come back, come back to me please
Вернись, молю тебя, вернись,
'Cause without you I'm never the best man that I can be
Ведь без тебя я никогда не буду собой.
('Cause without you)
('Ведь без тебя)
Gloomy grays, they stay the same
Мрачные тени сгущаются вновь,
Still I'm haunted by the pain
Я всё ещё преследуем тоской,
That you left in my heart
Которую ты оставила в моем сердце.
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
I can't remember all those lies
Я забываю всю ту ложь,
Those lies that tore us apart
Которая нас разлучила.
So I'm avoiding all love songs to get through the day
Поэтому я избегаю песен о любви, чтоб прожить этот день,
'Cause as soon as I hear them I know they will say
Ведь стоит их услышать, и я знаю, что они скажут:
That I love you, and miss you, and sorry it's true
Что я люблю тебя, скучаю, и мне очень жаль,
I should never have let go of someone like you
Что никогда не стоило отпускать тебя.
Come back, come back to me now
Вернись, вернись ко мне,
'Cause the moon and the stars, they are all falling down
Ведь луна и звезды падают с небес.
Come back, come back to me please
Вернись, молю тебя, вернись,
'Cause without you I'm never the best man that I can be
Ведь без тебя я никогда не буду собой.
('Cause without you)
('Ведь без тебя)
There's probably been to many times when I could have said it to you
Наверное, было так много раз, когда я мог сказать тебе это,
And I did not have the strength to
Но у меня не хватало сил.
And now every night I'm restless with regret I reel in
И теперь каждую ночь я мучаюсь от сожаления,
'Cause baby without you I wake up and I can't breathe
Ведь, детка, без тебя я просыпаюсь и не могу дышать.
Come back to me now
Вернись ко мне,
'Cause the moon and the stars, they are all falling down
Ведь луна и звезды падают с небес.
Come back, come back to me please
Вернись, молю тебя, вернись,
'Cause without you I'm never the best man that I can be
Ведь без тебя я никогда не буду собой.
Come back to me now
Вернись ко мне,
'Cause the moon and the stars, they are all falling down
Ведь луна и звезды падают с небес.
Come back, come back to me please
Вернись, молю тебя, вернись,
'Cause without you I'm never the best man that I can be
Ведь без тебя я никогда не буду собой.





Writer(s): Lee Brotherton


Attention! Feel free to leave feedback.