Ajena - Part 2 - Beny Jr translation in German

Ajena - Part 2

Anti social cool kid
Ain't no social cool kid

Perdona mi atrevimiento de, yo, tocarte
Pero es que te acompaña el cuerpo, pareces arte
Solo quise un rato pararte, para apreciarte
Ver como yo a ti no te miento, no puedo sumarte

Te tira todo el mundo como pa matarse
Y yo tengo sueño, no puedo ni amarte
Bandido sin amor, no sabe de casarse
Estoy que ya ni me duermo no paro 'e cansarme

Paseando por la vida yo te conocí
Tú con tus amigas me dijiste que sí
Damn, girl, ¿cómo así?
Esa boquita tiene que ser pa mí

Tú cómo lo haces, me tienes así
Llama su atención, nunca la conseguí
Si le tiro mensaje pasa de mí
Dice que no quiere saber na de mí

¿Cómo lo hago pa yo tenerte?, si yo no tengo suerte
Y la gente le comenta, y no puedo convencerte
Y dice que ella es selecta, y le tiran como 20
Y a todos ella miente

Ella es de los 13 y ahora somo' badultos
Y no quiere que le estrese, y yo no le hago bulto
Y me pide que le bese los lados oculto'
Y por más que le pese yo soy el que le gustó

Y dice que no 'e mía, ella es ajena
Tiene cara 'e mala, pero ella e' buena
Y tiene la cintura como 'e sirena
Y solo con mirarme a mí me enreda

Me enreda en su juego, tú siempre me tienta'
Parece como modelo, trabaja en tienda
Y dudo que con esa cara, a ti, te atienda
Y dice que le gusto porque no hablo mierda

Soy el Jacob, ja, buenas me presento
Le dijo a sus amigas: "he visto su apartamento"
Como tú te mueve', mami, me tiene contento
Y yo que no la incito porque soy Mr. Ausento

Baila morena se calienta la pena
Yo no soy Romeo quiere que la lleve 'e cena
Su ex me odia, dice que hay problemas
Cuando le dé un tiro se le pasará la dema

¿Cómo lo hago pa yo tenerte?, si yo no tengo suerte
Y la gente le comenta, y no puedo convencerte
Dice que ella es selecta, y le tiran como 20
Y a todos ella miente

Ella es de los 13 y ahora somo' adultos
Y no quiere que le estrese, y yo no le hago bulto
Me pide que le bese los lados oculto'
Y por más que le pese yo soy el que le gustó

Y dice que ella no es mía, ella es ajena
Tiene cara 'e mala, pero ella e' buena
Y tiene la cintura como de sirena
Y solo con mirarme a mí me enreda

Me enreda en su juego, tú siempre me tienta'
Parece como modelo, trabaja en tienda
Y dudo que con esa cara, a ti, te atienda
Y dice que le gusto porque no hablo mierda
Ya, ya, ya, ya

Oye
Free Sufian
Oye, free el Cata

Fremd - Teil 2

Anti-sozialer cooler Junge
Bin kein sozialer cooler Junge

Entschuldige meine Dreistigkeit, dich anzufassen
Aber dein Körper ist wie ein Kunstwerk
Ich wollte dich nur kurz anhalten, um dich zu bewundern
Sieh, ich lüge dich nicht an, ich kann dich nicht einordnen

Alle stehen auf dich, bis zum Umfallen
Und ich bin müde, kann dich nicht mal lieben
Ein Bandit ohne Liebe, kennt keine Heirat
Ich schlafe kaum noch, werde nicht müde

Ich ging durchs Leben und traf dich
Du warst mit deinen Freundinnen, du sagtest ja zu mir
Verdammt, Mädchen, wie kommt das?
Dieser Mund muss mir gehören

Wie machst du das, du hast mich so
Ich versuchte, ihre Aufmerksamkeit zu bekommen, schaffte es nie
Wenn ich ihr schreibe, ignoriert sie mich
Sie sagt, sie will nichts von mir wissen

Wie soll ich dich bekommen, wenn ich kein Glück habe?
Und die Leute reden mit ihr, und ich kann dich nicht überzeugen
Sie sagt, sie ist wählerisch, und etwa 20 Typen stehen auf sie
Und sie belügt sie alle

Sie ist von den 13 und jetzt sind wir erwachsen
Und sie will nicht, dass ich sie stresse, und ich mache keine Szene
Und sie bittet mich, ihre verborgenen Seiten zu küssen
Und so sehr es sie auch ärgert, ich bin derjenige, der ihr gefällt

Und sie sagt, sie gehört nicht mir, sie ist fremd
Sie sieht böse aus, aber sie ist gut
Und sie hat eine Taille wie eine Meerjungfrau
Und nur ein Blick von ihr verzaubert mich

Sie verstrickt mich in ihr Spiel, du versuchst mich immer
Sie sieht aus wie ein Model, arbeitet im Laden
Und ich bezweifle, dass sie dich mit diesem Gesicht bedient
Und sie sagt, sie mag mich, weil ich keinen Mist rede

Ich bin Jacob, ja, guten Tag, ich stelle mich vor
Sie sagte zu ihren Freundinnen: "Ich habe seine Wohnung gesehen"
Wie du dich bewegst, Mami, macht mich glücklich
Und ich, der ich sie nicht anmache, weil ich Mr. Abwesend bin

Tanze, Schöne, die Schmerzen werden heiß
Ich bin nicht Romeo, sie will, dass ich sie zum Essen ausführe
Ihr Ex hasst mich, sagt, es gibt Probleme
Wenn ich ihn erschieße, wird sein Wahn vergehen

Wie soll ich dich bekommen, wenn ich kein Glück habe?
Und die Leute reden mit ihr, und ich kann dich nicht überzeugen
Sie sagt, sie ist wählerisch, und etwa 20 Typen stehen auf sie
Und sie belügt sie alle

Sie ist von den 13 und jetzt sind wir erwachsen
Und sie will nicht, dass ich sie stresse, und ich mache keine Szene
Sie bittet mich, ihre verborgenen Seiten zu küssen
Und so sehr es sie auch ärgert, ich bin derjenige, der ihr gefällt

Und sie sagt, sie ist nicht meine, sie ist eine Fremde
Sie hat ein böses Gesicht, aber sie ist gut
Und sie hat eine Taille wie eine Meerjungfrau
Und nur wenn sie mich ansieht, verfange ich mich

Sie verstrickt mich in ihr Spiel, du versuchst mich immer'
Sie sieht aus wie ein Model, arbeitet im Laden
Und ich bezweifle, dass sie dich mit diesem Gesicht bedient
Und sie sagt, sie mag mich, weil ich keinen Mist rede
Ja, ja, ja, ja

Hör zu
Free Sufian
Hör zu, free el Cata