Beny Jr - Beso Prohibido - translation of the lyrics into German

Beso Prohibido - Beny Jrtranslation in German




Beso Prohibido
Verbotener Kuss
Y si es (¿por qué?)
Und wenn es so ist (warum?)
No
Ich weiß es nicht
Y si es (¿por qué?)
Und wenn es so ist (warum?)
No
Ich weiß es nicht
Y si-, y si es (¿por qué?, ¿por qué?)
Und wenn, und wenn es so ist (warum?, warum?)
No sé, no
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Y si es, no (¿por qué?)
Und wenn es so ist, ich weiß es nicht (warum?)
No, no, no
Nein, nein, ich weiß es nicht
Y si es, no
Und wenn es so ist, ich weiß es nicht
Y si es (¿por qué?), no sé, no sé, no
Und wenn es so ist (warum?), ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
No me digas que no quiere
Sag mir nicht, dass du nicht willst
Si no eres mía es porque no se puede, ¿por qué?
Wenn du nicht mein bist, dann weil es nicht sein kann, warum?
Dímelo a la cara qué prefieres
Sag mir ins Gesicht, was du bevorzugst
Que tu novio si se muere (¿por qué?)
Dass dein Freund stirbt (warum?)
Te lo mando a hacer collares con lo' asere, ¿por qué?
Ich lasse dir aus seinen Überresten Halsketten machen, warum?
Ese como yo nunca la mueve
So wie ich bewegt er sie niemals
Para, para, para, ella nunca azara
Hör auf, hör auf, hör auf, sie stellt sich nie an
Esa cinturita la hace más cara
Diese Taille macht sie teurer
Fendi, no le gusta vestir de Zara
Fendi, sie trägt nicht gerne Zara
Con esa figura rompe la tara (el king)
Mit dieser Figur bricht sie alle Rekorde (der King)
Yo la veo, veo, veo, veo
Ich sehe sie, sehe, sehe, sehe
Y me acelero y me mareo
Und ich werde schneller und mir wird schwindelig
La he visto bailando con su pelo
Ich habe sie tanzen sehen, mit ihrem Haar
Cuando solo te imagino, te deseo
Wenn ich dich nur vorstelle, begehre ich dich
Yo soy su boy, o dime y voy
Ich bin ihr Boy, sag mir Bescheid und ich komme
Yo tengo honor
Ich habe Ehre
Si soy bandido, la tengo encima
Wenn ich ein Bandit bin, habe ich sie bei mir
Rubia, no llore', o dime y voy
Blondine, weine nicht, oder sag mir Bescheid und ich komme
Yo tengo honor
Ich habe Ehre
Si soy bandido, la tengo encima
Wenn ich ein Bandit bin, habe ich sie bei mir
Rubia, no llore'
Blondine, weine nicht
Yo quiero llevarte a París de paseo
Ich möchte dich für einen Spaziergang nach Paris mitnehmen
Me puse en el Waze pa esquivar los feo (muah)
Ich habe Waze eingeschaltet, um den Hässlichen auszuweichen (muah)
Mi ángel me pide que si balanceo (shu)
Mein Engel fragt mich, ob ich mich gut anstelle (shu)
300 en el auto, mi carro europeo (shu)
300 im Auto, mein europäischer Wagen (shu)
Cómo esquivo estas curva, yo ni puedo ver
Wie ich diese Kurven nehme, ich kann nicht einmal sehen
Estoy de caza con el catalán, les da con temer
Ich bin mit dem Katalanen auf der Jagd, sie haben Angst
Este palo es como un cocodrilo, requiere comer
Dieser Stock ist wie ein Krokodil, er muss fressen
No me digas que no quiere
Sag mir nicht, dass du nicht willst
Si no eres mía es porque no se puede
Wenn du nicht mein bist, dann weil es nicht sein kann
Dímelo a la cara qué prefieres
Sag mir ins Gesicht, was du bevorzugst
Que tu novio si se muere (dímelo, dímelo)
Dass dein Freund stirbt (sag es mir, sag es mir)
Te lo mando a hacer collares con lo' asere, ¿o qué?
Ich lasse dir aus seinen Überresten Halsketten machen, oder was?
Ese como yo nunca la mueve
So wie ich bewegt er sie niemals
Para, para, para, ella nunca azara
Hör auf, hör auf, hör auf, sie stellt sich nie an
Esa cinturita la hace más cara
Diese Taille macht sie teurer
Fendi, no le gusta vestir de Zara
Fendi, sie trägt nicht gerne Zara
Con esa figura rompe la tara
Mit dieser Figur bricht sie alle Rekorde
Yo soy su boy, o dime y voy
Ich bin ihr Boy, sag mir Bescheid und ich komme
Yo tengo honor
Ich habe Ehre
Si soy bandido, la tengo encima
Wenn ich ein Bandit bin, habe ich sie bei mir
Rubia, no llore', o dime y voy
Blondine, weine nicht, oder sag mir Bescheid und ich komme
Yo tengo honor
Ich habe Ehre
Si soy bandido, la tengo encima
Wenn ich ein Bandit bin, habe ich sie bei mir
Rubia, no llore'
Blondine, weine nicht
Free Sufián
Free Sufián
Oye, free "El Cata"
Hey, free "El Cata"
Free Sufián
Free Sufián
Oye, free "El Cata"
Hey, free "El Cata"
No me quiere a
Sie will mich nicht
No puedo pelear
Ich kann nicht kämpfen
No me quiere a
Sie will mich nicht
No puedo pelear
Ich kann nicht kämpfen
No me quiere a
Sie will mich nicht
No puedo pelear
Ich kann nicht kämpfen
No me quiere a mí, no me quiere a
Sie will mich nicht, sie will mich nicht





Writer(s): Beny Junior


Attention! Feel free to leave feedback.