Beny Jr - Bobby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beny Jr - Bobby




Bobby
Bobby
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Por-por las redes parece'
Sur les réseaux, tu as l'air d'un
Encuéntrame sentado en
Retrouve-moi assis à
Amigo de contrario, no hay FT
Ami d'un ennemi, pas de feat
Cuando suena el drill me siento como el rey
Quand la drill résonne, je me sens comme un roi
Ponte el chaleco Louis Vuitton
Mets ton gilet Louis Vuitton
Creen que yo soy como el
Ils pensent que je suis comme
Pa'l chin chon chin, no hay protección
Pour le chin chon chin, pas de protection
Uno dice que quiere cazarme, que él es el loco, también el salvaje
On dit qu'il veut me chasser, qu'il est le fou, le sauvage aussi
A no me gusta ni hablar, si lo veo mejor que no se me escape
Moi, j'aime pas parler, s'il me voit, il vaut mieux qu'il ne m'échappe pas
Dejo los perros que ladren, temen siempre al acercarse
Je laisse les chiens aboyer, ils ont toujours peur de s'approcher
Si surge la oportunidad, hashtag "no puede recuperarse"
Si l'occasion se présente, hashtag "il ne peut pas se relever"
Siete van pa' el pecho, zombie, no puede levantarse
Sept balles dans la poitrine, zombie, il ne peut pas se relever
Algunos corren Bambi, dime cómo puedo alcanzarles
Certains courent comme Bambi, dis-moi comment je peux les attraper
No somos iguales, no lo ves
On n'est pas pareils, tu ne le vois pas
Socio, contigo a no compares
Mon pote, ne me compare pas à toi
Ninguno de estos conmigo sale
Aucun d'entre eux ne s'en sort avec moi
Rollin', estoy con el Omar haciendo shoppin'
Rollin', je suis avec Omar en train de faire du shopping
Dando vueltas, montao' de copi'
On tourne en rond, chargé de copies
No le tememos a la poli, poli, Bobby
On n'a pas peur de la police, police, Bobby
Esos que se creen que son como Tony
Ceux qui se prennent pour Tony
Por estar bebiendo la molly
Parce qu'ils prennent de la molly
Mira que solo pienso en money, money, Nary
Regarde, je ne pense qu'à l'argent, l'argent, Nary
Hemos coronado hasta en Canary
On a même régné aux Canaries
4k por fax, no hay party
4k par fax, pas de fête
Quiero pasarme yo por París, París, pakis
Je veux aller à Paris, Paris, pakis
Me he cansado de cenar en los pakis
J'en ai marre de manger chez les pakis
Ahora es pasta con los Akis
Maintenant, c'est des pâtes avec les Akis
Y las bambas siempre de Nike, Nike
Et des baskets toujours Nike, Nike
El más tonto puede irse de listo y el listo puede caer como tonto
Le plus idiot peut se faire passer pour un malin et le malin peut tomber comme un idiot
Mi madre a ya me lo dijo: "hijo, el dinero te hace más loco"
Ma mère me l'a déjà dit : "Fiston, l'argent te rend encore plus fou"
Peleas por los míos me meto, lo siento, pero no soy quieto
Je me bats pour les miens, je suis désolé, mais je ne suis pas du genre à rester les bras croisés
Quieto más de uno lo he visto, luego se la marca de que traqueto
J'en ai vu plus d'un rester immobile, puis faire semblant d'être un baron de la drogue
Encuéntrame sentado en LB
Retrouve-moi assis à LB
Amigo de contrario, no hay FT
Ami d'un ennemi, pas de feat
Suena como si fuera un TBT
On dirait un TBT
Cuando suena el drill me siento como el rey
Quand la drill résonne, je me sens comme un roi
Esta gente está medio confundida
Ces gens sont un peu confus
Se creen que yo soy como el Yung B
Ils pensent que je suis comme Yung B
Siempre tengo capucha en mi jersey
J'ai toujours la capuche sur mon maillot
Rollin', estoy con el Omar haciendo shoppin'
Rollin', je suis avec Omar en train de faire du shopping
Dando vueltas, montao' de copi
On tourne en rond, chargé de copies
No le tememos a la poli, poli, Bobby
On n'a pas peur de la police, police, Bobby
Esos que se creen que son como Tony
Ceux qui se prennent pour Tony
Por estar bebiendo la molly
Parce qu'ils prennent de la molly
Mira que solo pienso en money, money, Nary
Regarde, je ne pense qu'à l'argent, l'argent, Nary
Hemos coronado hasta en Canary
On a même régné aux Canaries
4k por fax, no hay party
4k par fax, pas de fête
Quiero pasarme yo por París, París, pakis
Je veux aller à Paris, Paris, pakis
Me he cansado de cenar en los pakis
J'en ai marre de manger chez les pakis
Ahora es pasta con los Akis
Maintenant, c'est des pâtes avec les Akis
Y las bambas siempre de Nike, Nike
Et des baskets toujours Nike, Nike
Oye, parece' traqueto
Hé, on dirait que tu es un baron de la drogue
Bandolero, siempre en el ghetto
Bandit, toujours dans le ghetto
Contigo aquí jugamo' al teto
Avec toi ici, on joue au tétris
Eso te pasa por ser traqueto
C'est ce qui t'arrive quand tu es un baron de la drogue
Me mantengo en lo bajo
Je fais profil bas
Ponte el chaleco Louis Vuitton
Mets ton gilet Louis Vuitton
Si te pasas yo soy abusón
Si tu dépasses les bornes, je suis un tyran
Pa'l chin chon chin, no hay protección
Pour le chin chon chin, pas de protection
FG
FG
(No hay, no hay protección) chi-chi-chi
(Il n'y a pas, il n'y a pas de protection) chi-chi-chi
Y SHB (oh-oh-oh), y SHB
Et SHB (oh-oh-oh), et SHB
Por las redes parece' traqueto (oh-oh-oh)
Sur les réseaux, tu as l'air d'un baron de la drogue (oh-oh-oh)
Bandolero, siempre en el ghetto (oh-oh-oh)
Bandit, toujours dans le ghetto (oh-oh-oh)
Contigo aquí jugamo' al teto (oh-oh-oh)
Avec toi ici, on joue au tétris (oh-oh-oh)
Eso te pasa por ser traqueto (oh-oh-oh)
C'est ce qui t'arrive quand tu es un baron de la drogue (oh-oh-oh)
Por las redes (por las redes)
Sur les réseaux (sur les réseaux)
Por-Por-Por las redes
Sur-Sur-Sur les réseaux
parece' traqueto
Tu as l'air d'un baron de la drogue
Bandolero, siempre en el ghetto
Bandit, toujours dans le ghetto
Contigo aquí jugamo' al teto
Avec toi ici, on joue au tétris
Eso te pasa por ser traqueto
C'est ce qui t'arrive quand tu es un baron de la drogue
Me mantengo en lo bajo
Je fais profil bas
Ponte el chaleco Louis Vuitton
Mets ton gilet Louis Vuitton
Si te pasas yo soy abusón
Si tu dépasses les bornes, je suis un tyran
Pa'l chin chon chin, no hay protección
Pour le chin chon chin, pas de protection





Writer(s): Pablo Martinez Alborch, Mohamed El Rifi Ben Yechou, Sohaib Temssamani


Attention! Feel free to leave feedback.