Lyrics and translation Beny Jr - Brillando Sin Luz

Brillando Sin Luz

La' siete me despierto medio asustado
Y recuerdo estar solo, nadie estaba al lado
Desayuno y me bajo pa'l barrio
El Omar en la pista me estaba esperando

Lo' guante', y el plano
Y a veces era encapuchado, por si me pilla la vecina al lado
Mi rostro en su mente no esté marcado

Qué locura de vida, hostigan porque están llamando (Ah)
Qué locura, tú no te imaginas
Cómo incluso alguno' de ello' me ha tratado

En el punto estaba grameando, en inviеrno me hacía aterra'o
Yo me busco, nunca еstoy robando
Tengo a mi hermano senta'o a mi la'o

Era en equis seis (Sei', sei')
Montado de veinte, pinta'o de negro, y no me ven (Ven, ven)
Paquete' con sello', a vece' lo aprieto, ahí van 16 (Sei', sei')

El Koala en el aire dando los dato', era la AP-6 (Sei', sei', sei')
La policía buscando y no dejo rastro, ¿y qué e' lo que e'?

Y yo me trepo como un gato, dinero empaco, nunca me fío
Sicario amenazando, yo no me cago, de ti me río
No debo al abogado, y si quiero algo, entoce' e' mío
Tengo a colegas preso' que los ayudo, y yo no me viro (No)

Me dicen mucho yo he cambiado, antiguos amigo' doy de la'o
Si no cumples cuando es debido
¿Por qué en la buena es que está' sonando?

Si no cumples tu palabra
¿Entonce' qué respeto tú estás demostrando? (Oh, oh, oh)
Me quedo yo pensando (Oh, oh, oh)

En mujere' no vivo-oh, dinero y en vilo (No, no)
Y no quiero amigo'-oh, tengo mil enemigo'
Tu influencia no sigo-oh (No, no), mi camino lo sigo
¿Y quién está contigo? (No, no) Cuando yo estaba perdido (Oh-oh)

Free Mustafa, de verdad (De verdad)
Tengo colega' metido' haciendo tiempo en penal (En penal)
Qué pena que brillemo' y nos intenten apagar (Oh-oh)
Que si no es policía, otro paleto mierda hablar (No-oh-oh, prr)

Y es así (Así), que lo hacemos distinto y eso a ello' le duele
Mi colega haciendo disco' de platino, y tú miles y te repelen
Que por más que propaganda ello' saquen a todo' meti'o en la tele
Los de la calle en la música estamos haciendo todo' lo papele'

La' siete me despierto medio asustado
Y recuerdo estar solo, nadie estaba al la'o
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Esperando, lo' guante', y el plano
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Brillant sans lumière

Je me réveille à sept heures, un peu effrayé
Et je me souviens d'être seul, personne n'était à mes côtés
Je déjeune et je descends dans le quartier
Omar sur la piste m'attendait

Les gants, et le plan
Et parfois je portais un capuchon, au cas où ma voisine me verrait
Mon visage dans son esprit ne serait pas marqué

Quelle folie de vie, ils harcèlent parce qu'ils appellent (Ah)
Quelle folie, tu ne peux pas imaginer
Comment certains d'entre eux m'ont traité

J'étais en train d'enregistrer sur le point, en hiver je me sentais effrayé
Je me débrouille, je ne vole jamais
J'ai mon frère assis à mes côtés

C'était en six (Sei', sei')
Monté à vingt, peint en noir, et ils ne me voient pas (Ven, ven)
Des paquets avec des sceaux, parfois je les presse, il y en a 16 (Sei', sei')

Koala dans les airs donnant les infos, c'était l'AP-6 (Sei', sei', sei')
La police cherchait et je ne laissais aucune trace, et qu'est-ce que c'est ?

Et je grimpe comme un chat, j'empaque l'argent, je ne fais jamais confiance
Un tueur à gages menace, je ne me couche pas, je me moque de toi
Je ne dois rien à l'avocat, et si je veux quelque chose, alors c'est à moi
J'ai des amis en prison que j'aide, et je ne change pas d'avis (No)

On me dit que j'ai beaucoup changé, je laisse tomber les anciens amis
Si tu ne tiens pas tes promesses quand c'est dû
Pourquoi est-ce que c'est dans le bon que c'est en train de sonner ?

Si tu ne tiens pas ta parole
Alors quel respect montres-tu ? (Oh, oh, oh)
Je reste là à réfléchir (Oh, oh, oh)

Je ne vis pas pour les femmes-oh, l'argent et le danger (No, no)
Et je ne veux pas d'amis-oh, j'ai mille ennemis
Je ne suis pas ta volonté-oh (No, no), je suis mon chemin
Et qui est avec toi ? (No, no) Quand j'étais perdu (Oh-oh)

Libère Mustafa, vraiment (De verdad)
J'ai des amis dedans qui font du temps en prison (En penal)
Quel dommage que nous brillons et qu'ils essaient de nous éteindre (Oh-oh)
Que ce ne soit pas la police, un autre crétin de merde parle (No-oh-oh, prr)

Et c'est comme ça (Así), que nous le faisons différemment et ça leur fait mal
Mon ami fait des albums de platine, et toi des milliers et tu les repousses
Que même si leur propagande les met tous à la télé
Nous, les gens de la rue, nous faisons tout le papier dans la musique

Je me réveille à sept heures, un peu effrayé
Et je me souviens d'être seul, personne n'était à mes côtés
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Attendant, les gants, et le plan
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh