Beny Jr - Bubu Splash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beny Jr - Bubu Splash




Bubu Splash
Bubu Splash
Bubu ah, ah, ah, oye
Bubu ah, ah, ah, oye
Bubu ah, ah, ah
Bubu ah, ah, ah
Oye, oye
Oye, oye
Bubu splash, -plash, -plash, from my mind, from my mind
Bubu splash, -plash, -plash, from my mind, from my mind
Bubu splash, -plash, -plash, why you run?, why you run?
Bubu splash, -plash, -plash, why you run?, why you run?
Bubu splash, -plash, -plash, from my mind, from my mind
Bubu splash, -plash, -plash, from my mind, from my mind
Bubu splash, -plash, -plash, why you run?, why you run?
Bubu splash, -plash, -plash, why you run?, why you run?
Me gusta el dinero, por eso trabajo, con la cara tapada me siento guapo
J'aime l'argent, c'est pour ça que je travaille, avec le visage couvert, je me sens beau
Siempre estoy ahorrando para tener fajos, si eres de la calle no puedes ser majo
Je suis toujours en train d'économiser pour avoir des liasses, si tu es de la rue, tu ne peux pas être gentil
Me gusta el dinero y no respeto a capos, si me tiras en el fondo hasta yo paso
J'aime l'argent et je ne respecte pas les caïds, si tu me tires dessus, au fond, je passe aussi
Estoy enfocado, nunca en el atraso, y estás picado porque estoy sonando
Je suis concentré, jamais en retard, et toi, tu es piqué parce que je suis en train de sonner
Sonando en todos lados, oye, pero nunca visto caro
Je sonne partout, écoute, mais jamais vu cher
Nike, no es Ferragamo, mínimo siempre hay un clavo
Nike, pas Ferragamo, au minimum, il y a toujours un clou
Tu novio es un cuero, siempre está tirando, no me aferro, y está aferrado
Ton mec est un cuir, il est toujours en train de tirer, je ne m'accroche pas, et il est accroché
Colabo nunca lo has estado y conmigo ellos se han cabreado
La collaboration, tu ne l'as jamais été, et avec moi, ils se sont énervés
Acepto los cheques, pero que sean caros, dinero siempre aquí he necesitado
J'accepte les chèques, mais qu'ils soient chers, j'ai toujours eu besoin d'argent
Estoy enamorado de hacer las misiones con mi hermano al lado siempre me regalo
Je suis amoureux de faire des missions avec mon frère à côté, je me fais toujours un cadeau
Los guantes son negros, eso es obligado y si corono no estoy a tu lado
Les gants sont noirs, c'est obligatoire, et si je couronne, je ne suis pas à tes côtés
Lo hago a sigilo, me llaman "callado", y tú, cabrón, todo lo has publicado
Je le fais en secret, ils m'appellent "taiseux", et toi, connard, tu as tout publié
Primo, eres un sesmado, insultas solo por las redes
Cousin, tu es un imbécile, tu insultes juste sur les réseaux
Comentan que me han pegado, pero eso no se puede
Ils disent qu'on m'a frappé, mais c'est impossible
Tocarme la cara a ti te sale caro, ocho meses presos, solo encerrado
Me toucher le visage, ça te coûtera cher, huit mois de prison, juste enfermé
De nadie nunca yo he necesitado, bandido siempre, yo estoy en el bando
Je n'ai jamais eu besoin de personne, bandit toujours, je suis dans le groupe
Bubu splash, -plash, -plash, from my mind, from my mind
Bubu splash, -plash, -plash, from my mind, from my mind
Bubu splash, -plash, -plash, why you run?, why you run?
Bubu splash, -plash, -plash, why you run?, why you run?
Bubu splash, -plash, -plash, from my mind, from my mind
Bubu splash, -plash, -plash, from my mind, from my mind
Bubu splash, -plash, -plash, why you run?, why you run?
Bubu splash, -plash, -plash, why you run?, why you run?
Nadie insulta a mis hermanos, somos soldados, espartanos
Personne n'insulte mes frères, nous sommes des soldats, des spartiates
El Zongo me dice tranquilo, estoy contigo y no me cago
Le Zongo me dit tranquille, je suis avec toi et je ne me dégonfle pas
No me dan miedo estos tontitos, los barro yo solo, solito
Je n'ai pas peur de ces petits cons, je les nettoie tout seul, seul
Me dicen que no soy el duro, duro tengo el pito
Ils disent que je ne suis pas le dur, dur j'ai le pénis





Writer(s): Pablo Martinez Alborch, Mohamed El Rifi Ben Yechou, Morad El Khattouti El Hormi, Sohaib Temssamani


Attention! Feel free to leave feedback.